作 者：村上春树 张苓(译) 出 处：《岁月．推理(下半月)》2017年第12期139-142,共4页 摘 要：最初读到钱德勒的《漫长的告别》是在高中时期。确切的时间记不清了（当时一下子读了太多书，记忆有些混淆），日语论文，只记得好像是十六岁或十七岁前后。那以后的四十多年间，我一有机会就拿起这本书，重新读一读。最早读的是日语版的（清水俊二译），能够阅读英语书籍后，就开始阅读原文。再后来就随当时的心情翻翻日语版，或阅读原文。有时从头到尾通读，有时随意翻开一页选择部分阅读。就像一会儿从远处眺望一幅大油画，日语毕业论文，一会儿走到近处观察细节。因此，有关这部小说的每个细节，我都记得很清楚。 分 类 号：G633.3[文化科学—教育学] |
