中国和日本同属于汉字文化圈,日语中的汉字大部分由中国传入。其中“间”这一汉字在日语中的使用十分频繁。含有“间”这一汉字的词汇广泛存于自然、风俗、生活、艺术等多个方面,“间”意识也已经成为了日本独特的文化概念之一。“间意识”在日本人的日常生活、言行举止、艺术等诸多方面起着重要的影响,表现着日本人的民族心理。
本文引用滨口惠俊的间人理论,研讨了日本人的人际联系。首先说明日本人日常生活中存在的“间意识”,阐释其与人际联系的紧密相关性。其次引用了滨口惠俊提出的“间人主义”这一概念,将“人”理解为与人际联系不可分割的存在,在与个人主义... 引言：
中国和日本同属于汉字文化圈,日语中的汉字大部分由中国传入。其中“间”这一汉字在日语中的使用十分频繁。含有“间”这一汉字的词汇广泛存于自然、风俗、生活、艺术等多个方面,“间”意识也已经成为了日本独特的文化概念之一。“间意识”在日本人的日常生活、言行举止、艺术等诸多方面起着重要的影响,表现着日本人的民族心理。
本文引用滨口惠俊的间人理论,研讨了日本人的人际联系。首先说明日本人日常生活中存在的“间意识”,阐释其与人际联系的紧密相关性。其次引用了滨口惠俊提出的“间人主义”这一概念,将“人”理解为与人际联系不可分割的存在,在与个人主义的比较中,得出了“间人主义”的相互依赖,相互信赖,把人际联系视为本质等三个属性,由此来探索日本人对人际联系的重视。另一方面,日本是一个岛国,生存危机、安全危机、经济发展危机等包围着日本。日本人人际联系意识较高,与日本人的危机意识密切相关。日本人的间意识与危机意识共存,根植于日本人的大脑中。本文从集团性、序列性、自我定位等方面研讨与危机意识的关系,并考察了危机意识形成的自然环境、人文环境等原因,产生的作用以及对我们的启示。
本文通过对“间意识”、危机意识的考察,希望对我们这些学习日语的外国人深刻认识和理解日本人的民族心理能起到积极的影响、能够更好地促进中日两国的友好交流。 参考文献： ，日语论文题目，日语论文 |
