近年来,中日政治联系发生严重困难,其中除日本民族保守主义政治家为了实现自己的大国政治战略,极力歪曲历史、执行对周围国家的强硬外交路线之外,日本的媒体,日语论文题目,尤其是作为国家喉舌的主流媒体在报道中施加的影响和作用也成为人们关注的焦点之一。 本文从略论日本主流媒体在报道中国问题时反应出的立场、观点和态度出发,在亲身实地考察、了解的基础上,着重剖析NHK摄制组在拍摄中国和田河流域的记录片过程中所发生的失实与作假问题。指出日本某些媒体对中国抱有政治上的偏见或是带着先入为主的潜在意识,在这样的思维定势指导、作用下,为迎合受众“固... 引言:
近年来,中日政治联系发生严重困难,其中除日本民族保守主义政治家为了实现自己的大国政治战略,极力歪曲历史、执行对周围国家的强硬外交路线之外,日本的媒体,尤其是作为国家喉舌的主流媒体在报道中施加的影响和作用也成为人们关注的焦点之一。 本文从略论日本主流媒体在报道中国问题时反应出的立场、观点和态度出发,在亲身实地考察、了解的基础上,着重剖析NHK摄制组在拍摄中国和田河流域的记录片过程中所发生的失实与作假问题。指出日本某些媒体对中国抱有政治上的偏见或是带着先入为主的潜在意识,在这样的思维定势指导、作用下,为迎合受众“固有观念”和“定见”所做的“技术处理”的政治原因和社会成因,提出了作假行为所产生的不良后果及防止、杜绝此类现象应当遵循的准则。此外,本论文还介绍了中日两国在大众传播方面部分学术交流成果,对了解不同文化背景下,研讨通过电视节目加深民众之间的相互理解有所裨益。 中外新闻事业的历史告诉人们,大众传播媒介作为一种社会事业产生以后,很快便成为一定阶级、政党及社会集团的舆论工具。电视记录片作为重要的大众传播媒介具有传播新闻信息、反映和引导舆论的功能,使得各种不同的阶级、政党和社会团体,很自然地希望通过它实现自己的经济、政治利益。在国际政治层面上,完全独立的大众媒介根本不存在,任何媒介不是服务于这个就是服务于那个国家。而大众传媒一旦和某种经济或是政治利益挂钩,媒介的公众立场就会受到作用。 从当前来看,两国媒体均应在不畏偏见和建立风格方面下苦功夫。中日两国正面临着合作与发展的新机遇,两国每年超过千亿美元的贸易额和近300万人次的人员往来,都表明中日联系的深度与广度。中日两国互为需要,以邻为伴,与邻为善,应成为发展中日联系的座右铭。为此,在加深相互理解方面,两国媒体任重道远,而日本媒体富有更大的责任,应当在今后的报道中实事求是地向日本公众介绍一个真实的中国,以利两国联系朝着健康、稳定的方向发展。 参考文献: |