| 立法说话是司法文本的文字表意体系。研究立法说话瞄准确转达立法意图、保护司法威望、完成良法之治有侧重要意义。本文第一章论述立法说话的概念和实质属性,同时对与此相干的两个概念,即立法技巧和司法说话停止了阐释。第二章在上述基本上,对我国立法说话运用中涌现的现实成绩,即立法说话掉范化景象,停止了归类研究,以为其凸起成绩无形式性成绩和本质性成绩,并剖析其缘由。第三章在商量立法说话标准化的对策。个中包含：处理情势性成绩须要从看重立法说话研究和树立立法说话审查法式着手,处理本质性成绩须要处置好两对抵触：精确性与隐约性的抵触和专业化与浅显化的抵触。 Abstract: The legislative text speak judicial ideographic system. Discussion on legislative legislative intent, aiming to convey to protect judicial prestige, good governance is of great significance. The first chapter of this article discusses the concept and the essence of legislative discourse, at the same time, the two concepts, namely, legislative skills and judicial talk to stop the interpretation. In the second chapter, the basic on, on the legislation of our country to speak to emerge from the application of practical achievement. The legislation is to speak out fan scene, stop the classified research that the outstanding form of performance and the nature of the results, and analysis of its causes. In the third chapter, the Countermeasures of the standardization of legislation are discussed. Including: processing situation results need from value legislation speak research and establish legislation speak review French hands, the essential results you need to deal with two of the conflict: precise and vague conflict and specialization and simple conflict. 目录: 中文摘要 4-5 Abstract 5 目录 6-8 1. 绪论 8-11 1.1 问题的提出 8 1.2 探讨近况综述 8-10 1.3 探讨思路 10-11 2. 立法语言概述 11-16 2.1 立法语言内涵 11-13 2.1.1 立法语言的概念 11-12 2.1.2 立法语言的本质属性 12-13 2.2 对与立法语言相关的概念之辨析 13-16 2.2.1 立法技术 13-15 2.2.2 法学语言 15-16 3. 立法语言的应用及立法语言应用中存在的问题 16-31 3.1 立法语言的应用 16-20 3.1.1 立法语言的用词 16-19 3.1.2 立法语言的用句 19-20 3.2 立法语言应用中存在的问题及其原因 20-31 3.2.1 形式性问题 21-24 3.2.2 形式性问题产生的原因 24-26 3.2.3 实质性问题 26-29 3.2.4 实质性问题产生的原因 29-31 4. 立法语言的规范化及其途径 31-38 4.1 立法语言规范化的涵义及其意义 31-32 4.1.1 立法语言规范化的涵义 31 4.1.2 立法语言规范化的意义 31-32 4.2 立法语言规范化的途径 32-38 4.2.1 形式性问题的解决途径 32-34 4.2.2 实质性问题的解决途径 34-38 结语 38-39 注释 39-41 参考文献 41-46 后记 46 |
