| 最近几年来，文明软实力愈来愈遭到列国的推重，文明交际逐步在列国对外政策中占领主要位置。跟着中国经济的起飞，中国开端在国际舞台上追求并扩展本身的作用力，中国成心经由过程宣扬本身的说话和文明来构建与世界沟通的桥梁，孔子学院应运而生。作为国度级文明机构，孔子学院的任务是神圣并艰难的。孔子学院出生于2004年，八年的辉煌汗青记载并见证了孔子学院的每步生长，它使中国文明走进了五年夜洲，促进了众人对中国文明的懂得与爱好。法国事一个世界公认的文明年夜国，19世纪末就将文明交际视为其对外政策的主要构成部门。法语同盟始建于1883年，是宣扬法国文明的一个主要机构。截至明天，法盟已有一百多年的汗青，它将法国文明带到世界各地，为晋升法国活着界舞台上的作用力做出了很年夜的进献。异样作为文明机构，法语毕业论文，法语同盟悠长的成长过程可认为孔子学院供给许多名贵的经历经验，对孔子学院的可连续成长有必定的启发感化。本文将对法语同盟和孔子学院这两个文明机构停止比较，经由过程比较，剖析二者的配合点与分歧点，法语毕业论文，并从资金起源、稳步成长中包管质量、造就教员部队和编写多样化的教材和削减负面作用这四个方面来重点评论辩论孔子学院若何更好地完成可连续成长。 Abstract: In recent years, cultural soft power is becoming more and more by the nations held in high esteem, communicative culture gradually in the foreign policy of the nations occupied main position. Along with China's economic takeoff, China beginning in the international arena pursuit and the expansion of the influence of the China Heart Sutra by process to promote their language and culture to build a bridge of communication with the world, Confucius Institute arises at the historic moment. As a national cultural institution, the Kong Zi Institute's mission is sacred and difficult. Confucius Institute was born in 2004, eight years of glorious history records and witness the growth of every step of the Confucius Institute, it makes Chinese civilization into the five continents, promote the people of Chinese civilization and know how to love. France is recognized as a civilized country in the world, in the end of nineteenth Century will be civilized communication as the main component of its foreign policy. French Alliance was founded in 1883, is to promote a major institution of French civilization. As of tomorrow, the law alliance has more than one hundred years of history, it will be brought to the world of French civilization, for the promotion of the influence of the French world on the stage to make a very big contribution. As a cultural institution, the long process of the French Alliance can be regarded as a valuable experience of Kong Zi college, which has a certain influence on the sustainable development of Kong Zi college. This paper will compared through comparison, analysis of the two with points and the different points, and the origin of funds, steady growth of that assures quality, forces teachers to create and write teaching material diversification and cutting down the negative effect of the four aspects to key debate comment Confucius Institute how better to accomplish continuous growth of the French Alliance and the Confucius Institute the two cultural institutions. 目录: 摘要 2 Résumé 3-4 Remerciements 4-6 Introduction 6-9 Chapitre 1 La culture et le soft power 9-12 1.1 La définition de la culture 9-10 1.2 La définition du soft power 10 1.3 Les relations entre la culture et le soft power 10-12 Chapitre 2 L’Alliance fran aise et l’Institut Confucius 12-26 2.1 L’Alliance fran aise 12-18 2.2 L’Institut Confucius 18-26 Chapitre 3 Analyse sur les points communs et différents entre l’Alliance fran aise etl’Institut Confucius 26-37 3.1 Les points communs entre l’Alliance fran aise et l’Institut Confucius 26-31 3.2 Les points différents entre l’Alliance fran aise et l’Institut Confucius 31-37 Chapitre 4 L’inspiration de l’Alliance fran aise sur le développement durable del’Institut Confucius 37-53 4.1 Les ressources financières 37-40 4.2 La garantie de la qualité dans le développement 40-45 4.3 La formation du personnel enseignant et la rédaction de manuels divers 45-51 4.4 L’intégration plus étroite 51-53 Conclusion 53-55 Bibliographie 55-57 附件 57 |
