| 摘要 第1-5页 Abstract 第5-9页 第一章 引言 第9-15页 · 探讨背景 第9页 · 探讨目的 第9-10页 · 运用价值 第10页 · 理论价值 第10页 · 汉语双宾语探讨文献综述 第10-14页 · 传统语法下的双宾语探讨 第11-12页 · 当代语言学理论探讨下的双宾语探讨 第12-14页 · 法语双宾语探讨文献综述 第14-15页 第二章 双宾语的概念及分类 第15-18页 · 双宾语的概念 第15-16页 · 汉语双宾语的概念 第15页 · 法语双宾语的概念 第15页 · 相同点和不同点 第15-16页 · 双宾语句和双宾语结构 第16页 · 双宾语句的分类 第16-18页 · 汉语双宾语的分类 第16页 · 法语双宾语的分类 第16-17页 · 相同点和不同点 第17-18页 第三章 构式语法及汉法双宾语的构式意义 第18-21页 · 构式语法及构式意义 第18-19页 · 双及物结构的意义 第18-19页 · 与格结构的意义 第19页 · 汉法双宾语的构式意义 第19-20页 · 汉法双宾语句的构式意义的相同点和不同点 第20-21页 第四章 汉法双宾语句序对比 第21-26页 · 汉法双宾语均为名词或者名词性短语的对比 第21-22页 · 汉语双宾语 第21页 · 法语双宾语 第21-22页 · 汉法双宾语句中直接宾语是名词，法语论文，间接宾语是代词的句式对比 第22-23页 · 汉语双宾语的顺序 第22页 · 法语双宾语的顺序 第22-23页 · 汉法双宾语句中直接宾语为代词，法语论文题目，间接宾语为名词或者其他 第23-24页 · 汉法双宾语均为代词的对比 第24-26页 第五章 汉法双宾语句中宾语省略对比 第26-29页 · 汉语双宾语 第26-27页 · 近宾语的省略 第26页 · 远宾语的省略 第26-27页 · 近宾语远宾语一起省略 第27页 · 法语双宾语句 第27页 · 原因略论 第27-29页 第六章 汉法双宾语句结构层次及格对比 第29-33页 · 汉法双宾语句结构层次对比 第29-31页 · 汉法双宾语句的层级 第29-31页 · 汉法双宾语句中层级的相同和不同点 第31页 · 汉法双宾语句与格对比 第31-33页 · 传统语法和生成语法下的格理论 第31-32页 · 传统语法下汉法双宾语句中格的对比 第32页 · 生成语法下汉法双宾语句的对比 第32-33页 第七章 中法思维方式和中法双宾语句 第33-36页 · 语言和文化的关系 第33页 · 思维方式和双宾语句 第33-36页 第八章 结论 第36-39页 · 探讨的发现 第36页 · 探讨的目标 第36-37页 · 探讨的局限和对以后探讨者的一些建议 第37-39页 致谢 第39-41页 参考文献 第41-43页 附录 1 第43页 |
