目的论视角下的儿童文学翻译[法语论文]

资料分类免费法语论文 责任编辑:黄豆豆更新时间:2017-05-08
提示：本资料为网络收集免费论文，存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文，才是您毕业的保障。

    致谢   第1-4页  
摘要   第4-5页  
外文摘要   第5-6页  
目录   第6-7页  
前言   第7-8页  
第一章 选文介绍   第8-9页  
第二章 翻译过程   第9-11页  
　　· 译前准备   第9页  
　　· 表达阶段   第9页  
　　· 审校环节   第9-11页  
第三章 指导理论——目的论   第11-13页  
　　· 产生与发展   第11页  
　　· 主要内容   第11-12页  
　　· 意义   第12-13页  
第四章 实例略论   第13-22页  
　　· 连贯性法则   第13-18页  
　　　　· 中式表达   第13-14页  
　　　　· 充满童趣   第14-18页  
　　· 忠实性法则   第18-21页  
　　　　· 异化翻译   第19-20页  
　　　　· 归化翻译   第20-21页  
　　· 小结   第21-22页  
结语   第22-23页  
参考文献   第23-24页  
附录：外婆的记忆(p39-p67)译文及原文   第24-53 页  
，法语论文范文，法语论文范文
上一篇：论科技翻译的美学性
下一篇：基于女性主义翻译理论视角下的魔沼两个汉译本对比探讨
免费论文题目：