随着全球化程度的日益加深,我国与其他国家的联系也越发加深,各国人力资源、经济资源大量涌入我国,随之而来的是我们需要跟多的与世界各国联系更加紧密,在此背景之下,外语作为对外交流的第一把钥匙,我们对其需求日益增长的。现如今英语在全世界已被广泛传播运用,在我国,英语从十几年前的兴趣班已成为我国各阶段升学考试的主要考察项目。除了使用较多英语,其他各国语言也日渐被国人所接受和学习,在社会高速发展的今天,为了是升学顺利、职场顺利,掌握一门小语种已经日渐成为一部分学生乃至社会人士的诉求。 中国论文网 在进入大学之后,法语论文网站,有不少学生以英语为专业继续学习,众所周知,任何语言专业都需要学习第二门外语,出镜率较高的是法语和日语(但具体情况识各学校而定)。然而,作为第二外语,无论是学生投入的精力和重视还是学校对第二门外语所投入的教育资源都是比较少的。但是在此环境下,也有一部分同学希望能够学好二外,今天,让我们通过对英语法语的比较来谈谈法语自学的办法。 首先,有一个误区,很多人学生认为英语学得好,那法语有共通之处,那么会比英语一般的学生能够更容易上手?答案是否定的。这要从英语与法语的起源来看。法语为罗马语系河印欧语族的一支,源自拉丁文。法国人又称高卢人,在罗马大帝恺撒征服之前一直以塞尔特语为主要语言,因为罗马的统治,一些高卢人逐渐放弃塞尔特语,转而开始说拉丁语。经过历史的演变,慢慢形成现在的标准法语。而英语属于日耳曼语系,主要是由盎格鲁撒克逊中的日耳曼人在长期的战争,迁徙中逐渐形成的一种语言,正因如此,英语和世界上其他国家的外语是有一些共通性的,例如英语中拿铁 latte就是法语中lait这个词音译过来。英语与法语在词汇上是有相同之处,但是最显著的是词法里的格,因而,使得在语法上英语和法语产生了非常大的区别。 在我们接近10多年的英语学习生涯里,老师强调的最多的莫,考试所考查的最多的,莫过于动词。无论是何种时态,乃至配合各种语态,所有的变化和展现都由动词来表现。英语里面的动词体系相关于法语来说是比较简明扼要的,因为一般现在时只用注意第三人称单数,过去时、将来时、完成时变化也是非常少的。而法语里,一个动词是有阴阳性的变化,同时,在同一个时态里,所有人称的单复数都有自己的一个相应的变位形式,不同的时态都有自己一套相应的变位。除此之外,每一个语法时态概念是非常接近的,如简单过去时。复合过去时、愈过去时及未完成过去时,所以,应对这种复杂的动词体系,我们应当在自己脑子里树立一个系统,对时态进行简单分类,画时间轴帮助理解,值得注意的是,时态之间各动词变位也是有规律可循的,大家应当留心动词各个时态变位之间的联系来记忆动词变位。掌握基本结构是不够的,因而我们要深入去了解语法的用法及特点,但是,一个语法的用法是很多的,而且有很多相似的,所以,我们应带把重心放在他们的区别和特殊性上,这便于我们关于法语语法的理解和灵活应用。关于法语动词变位的学习,必须理解规律,掌握三种规则变化的规律,以此为基础搭建自己的动词变位体系,在重点记忆相近语法在使用及特点上的差异。 第二,练习与使用。名词、形容词、副词的学习主要还是要注意其阴阳性和单复数,也就是法语里常说的性数配合(这也是法语与英语最大的区别之一),虽然变化形态很多,法语论文,但是依然我们提倡去记住规律而不是死记,这样关于应用也是没有帮助的。而规律的记忆,提倡以用代背,无论是做相关的练习册还是与一起学习的同伴进行口头的练习,都是可行的措施。切勿分离实践与理论! 第三,态度。对任何语言,我们都应将其视作工具来学习,即使是为了考试,我们也可以视其通过考试的工具。以此为前提,我们在日常的生活中,需要多听法语,多说法语,最好找到志同道合的小伙伴一起学习,在日常的对话中去演练自己学到的法语句子和词汇,在睡觉前,也请听着法语入睡,即使你听不懂在说什么,但是也能把自己置身于那样一个环境里(有科学探讨证明,在一个特定的语言环境上,学习一门语言比单纯地学习一门语言是更加有效且深刻的)。同时,法语考试的听力通常是听写,细节到转行和标点,难度是非常大的,即使是法语系的学生也很头疼。当然也有训练的办法,通常情况下,主要是以课文为基础,背诵课文,然后在放该课文听力来听写,反复听,直到正确率达到百分之九十,然后写好日期,一周之后在回来听这篇文章,每天坚持这样听写一篇,坚持一个月,关于法语水平的提高是很显著的。 第四,同时,法语学习的教材,建议是以国外教材最佳(网上搜索都有的),因为,你学习一门语言,学会母语者的思想,才能说出更地道的表达。同时,外国教材基本是以生活场景为内容,更具实用性且能营造一个法语环境。 最后,外面的世界很精彩,所以,想要走出去,得学好外语,英语是世界上应用最广泛的语言,而法语是联合国第一官方语言,除了法国,还有广袤的非洲大草原、卢森堡、加拿大部分地区等多处也是广泛应用法语的,有兴趣,有目标学好法语的同学,赶快行动起来吧! |