法国里昂天主教大学(Université catholique de Lyon)位于法国第二大城市里昂(Lyon)市中心美庭广场(Bellecour)附近,该大学创建于1875年,至今已有百余年历史,现由里昂天主教学院创建保护者协会管理,属于私立高等学府。其中的法国语言与文化学院(l’Institut de Langue et Culture Fran?aises)致力于对外法语的教学,专门针对希望学习法语的外国人设立。 中国论文网 学生来自于世界各国 学校依据入学测试的语言水平分班,同学来自世界各地,外貌衣着异同巨大本在意料之中,但当我第一次推开教室门的时候,仍然大吃一惊:窗边端坐一位高僧,一袭棕黄色缁衣,在射入教室的阳光沐浴之下,头畔佛光隐现。高僧旁边坐着一位老奶奶,满头金发银丝,眼角嘴边遍布皱纹,面带慈祥的微笑,把视线移到另一边,映入眼帘的是一位外表精明干练的中年男子,灰白的头发,略显瘦削的脸颊,一双眸子精光四射,帅气笔挺的纯黑长袍,真像电影黑客帝国里的尼奥。 教室并不是非常大,全部课桌排列成呈“U”型,我刚刚坐定,门吱呀一声推开了,一位皮肤白皙、身材窈窕的女孩子走到教室前方,说,“我叫美拉妮(Mélanie),很高兴能够和大家一起体验法语的美丽……。”,原来是我们法语必修课程的老师。而后同学们自我介绍,我这才得知那位高僧来自柬埔寨;老奶奶是捷克人,法语毕业论文,在退休后来到法国小住,由于个人兴趣学习法语;“尼奥”是意大利首都罗马天主教大学神学院的教师,来法国进修法语。同班同学还有来法国学习西餐厨艺的日本姑娘、由于职业原因希望提高法语水平的德国记者、大学互换交流的韩国大学生、曾经在中国担任英语外教的美国小伙儿……等等。 学生与教师平等交流 法语语言教学实行小班上课,班级一共有十四、五个同学。课上的内容很丰富:每周四天上午是主修课——-法语基础课程,每位学生每周可以选择两门下午的选修课。选修课的题材包罗万象:戏剧表演、传统美食、法国文学、法学……美拉妮的授课风格风趣可爱,传道授业之时气氛轻松愉快,时而如同一位说书先生将故事娓娓道来,时而如同一位好友和大家侃大山,或者索性带领大家通过各种集体游戏学习法语。 游戏种类丰富多样,有些要使用厂商生产的游戏棋牌,更多的游戏不需要很多道具,简单的纸笔加上热情高涨的同学就可以让课堂有声有色,比如,请高僧在一张纸上写下时间状语后把纸折起来,不让其他人看到,把纸传给奶奶,请奶奶写下地点状语后把纸折起来,不让其他人看到,传给“尼奥”写第一个主语,写完后传给下一人写第二个主语……最后请拿到完整句子的同学打开纸大声朗读群策群力造句所得果实,其结果往往是诸如“在雷鸣电闪的午夜时分,埃菲尔铁塔塔尖之上,布什和希拉克相拥相抱啃猪脚”之类令人绝倒的名句。 为介绍法兰西的特产,美拉妮还曾经直接把糖纸上印有各种谜语的糖果带到班级请学生品尝。其他的同学也受到感染,有中国同学拿来国内父母寄来的豆腐干,引得欧美同学热烈讨论豆腐干是不是肉做的。学厨艺的日本姑娘把清酒拿到学校招待每位同学评鉴,初尝白酒的我提杯不过略啜一口,只觉入口辛辣,一股热浪直冲百汇,印堂潮热,太阳发胀,承泣充盈,迎香酸麻,登时“鼻涕与眼泪齐流,白眼共长天一色”……同学们每天沉浸在这样轻松愉悦的气氛中,伴随着欢声笑语,一节又一节充实的课程缓缓流过。 学校没有铃声,参照学校的课程时间表,靠老师的手表与学生的提议决定何时下课,所以各个班级课间休息时间也不尽相同。一下课,大家就会凑在一起天南海北地聊天,有时本国同学之间自然而然就用母语聊起来了,美拉妮就会走过去提醒:“说什么呢,听不懂,用法语、用法语”。由于书桌排成“U”型,完全没有前排后排之分,后边同学不必被迫欣赏前排同学的后脑,同学们在同一起跑线上,机会均等,师生间没有高高的讲桌阻碍,老师不论在课上还是课下,常常从“U”型的开口处走入,学生四周环绕,便于彼此交流,老师甚至会在上课时坐在桌子上和学生讨论,完全颠覆了 “师道尊严”的中华传统观念,法兰西“自由、平等、博爱”的国训自然而然和课堂的实践教学水乳交融,如春雨润物悄无声息地渗入每一位学生的心间。 学生办公室带外国学生“远足” 除了在教室内的课程,还会有些课外的活动,部分直接由学生办公室((bureau des étudiants))组织,这个办公室类似于国内的学生会,仅有会长、副会长,由学校里的外国学生担任,主要职责是联系一些可以让学生出行的地方,帮助学生进一步了解法国生活与文化。一个艳阳高照的下午,学生办公室提议在里昂城内远足,了解城内的历史文化遗迹,并且邀请里昂土生土长的老师多米尼克((Dominique))为我们担任“导游”。多米尼克五十多年纪,金发碧眼,身材微胖,总是笑容可掬的样子,非常亲切,很有邻家大妈的感觉。但这位外平常的大妈坚持学习几年,在工作之余完成了论文、答辩,并获得了博士学位。 有了多米尼克的陪伴,我们在城内的远足途中增长见闻、获益良多。从学校门前出发,穿过法国太阳王路易十四铜像矗立的美庭广场,沿着步行街进入共和国路(rue de la république)。1894年6月24日,共和国路上曾经发生胜过一件震惊法国的大事:当时的法国总统山迪·卡诺((Sadie Carnot))被意大利无政府主义者卡兹留((Caserio))刺杀身亡,后者行刺的目的是谴责权力高度集中国家实施合法暴力的危险性,并通过自己的行动证明貌似微不足道的个人力量可以异常强大。后来,市政部门在总统遇刺地点树立了一块大理石牌,并把一块红色方砖镶嵌到本为灰白色方砖的地面上,让后人铭记此事。 继续前行到达市政广场,左转来到索恩河畔。过桥之后沿岸行走,有很多家里被称作“bouchon”的里昂传统小酒馆,古时的小酒馆往往以一捆干草或麦秸放在门前作为招牌,这些干草麦秸叫做“bouchon ”,这类小酒馆由此得名并沿用至今。此时步行上山可以游览里昂老城,老城从中世纪到文艺复兴期间逐渐建成,脚踏拥有数百年历史的石路,眼见老宅斑驳墙面布满的青苔,真切地感受到岁月流逝、沧海桑田…… 在里昂求学的日子也已经成为历史,当年的朋友们各奔东西:“尼奥”回到意大利重执神学院教鞭,美拉妮已嫁为人妇在智利经营家庭旅馆,多米尼克现在儿孙满堂,正在幸福地等待第三个孙儿的出世。另一些同学则不知身在何方,每每夜色苍茫之时,不禁自问现在同一片星空下的昔日同窗正在做什么,高僧是否伴着青灯古佛在深山古刹中念诵经文?奶奶是否已经返回故乡正坐在温暖壁炉前打盹?里昂天主教大学法国语言文化学院里仍然汇聚着全天下希望学习法语的人们,法语论文题目,迷你联合国的故事仍在上演,只不过物虽是,人已非…… |