| 摘 要：本文旨在从语篇语言学角度论述语篇隐性连贯理论在《论语》法语版鉴赏中的指导影响。本文首先从源语《论语》的特点入手探析了语篇隐性连贯理论对理解原文指导影响。然后，法语论文题目，本文结合学而篇开篇原文与两篇译文具体研讨了隐性连贯理论在鉴赏环节的运用。最后，法语论文题目，本文结合中法语言以及古汉语与现代汉语的不同点论证了语篇隐性连贯理论在鉴赏古文译著中的重要性。 |
| 摘 要：本文旨在从语篇语言学角度论述语篇隐性连贯理论在《论语》法语版鉴赏中的指导影响。本文首先从源语《论语》的特点入手探析了语篇隐性连贯理论对理解原文指导影响。然后，法语论文题目，本文结合学而篇开篇原文与两篇译文具体研讨了隐性连贯理论在鉴赏环节的运用。最后，法语论文题目，本文结合中法语言以及古汉语与现代汉语的不同点论证了语篇隐性连贯理论在鉴赏古文译著中的重要性。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
