| 摘 要：根据布朗（Brown，P）和列文森（Levinson，s）的礼貌语言理论和面子观，法语毕业论文，以及法国语言学家凯尔布拉一奥尔柯约妮（C．Kerbrat—Orecchionie）的对话交际准则，本文对汉法两种语言的称呼语和交际策略及措施进行观察比较和略论，指出了中国人和法国人在使用称呼语和交际策略时的不同；以及他们在实现礼貌的措施和对礼貌的判断标准上存在着的异同，法语毕业论文，并对由此而产生的不理解和误解进行了研讨和探讨。 |
| 摘 要：根据布朗（Brown，P）和列文森（Levinson，s）的礼貌语言理论和面子观，法语毕业论文，以及法国语言学家凯尔布拉一奥尔柯约妮（C．Kerbrat—Orecchionie）的对话交际准则，本文对汉法两种语言的称呼语和交际策略及措施进行观察比较和略论，指出了中国人和法国人在使用称呼语和交际策略时的不同；以及他们在实现礼貌的措施和对礼貌的判断标准上存在着的异同，法语毕业论文，并对由此而产生的不理解和误解进行了研讨和探讨。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
