| 摘 要：音阶,作为数学与音乐的结合体,对乐理探讨和艺术表现都起着巨大的影响。大体来说,西方音乐以七声音阶为基本特征,而中国传统音乐是以五声音阶为特征的。这两种音阶自古以来一直独立存在于一个民族又和谐共处于同一个世界。这样的“和而不同”充分表现了音乐的多样性,也暗含了音乐背后的文化多样性。本文主要略论中西方音阶在制定上的“和”与“不同”,结合中西方文化的特点,探索其背后的文化涵义。En tant qu＇une fusion des mathematiques et de la musique, la gamme est tres importante pour l＇etude theorique et artistique. Generalement, la gamme chinoise est pentatonique tandis que la gamme occidentale est heptatonique. Ces deux gammes sont nees independamment dans leur propre culture et elles coexistent harmonieusement dans le monde entier. Cette 《 coexistence dans la difference》. qui est derriere les melodies et les signes musicaux, represente la diversite des musiques, ainsi que les cultures differentes. En analysant la ressemblance et la difference de ces deux gammes, nous essayons d＇explorer leurs images culturelles.，法语论文范文，法语毕业论文 |
