《对于utant que及tant que的思考》
autant与tant均为副词。autant意为“同样、一样多”,tant则指“如此、那么多、到这般程度”等意思,二者组成的句型众多。现作一简单介绍。
1. autant与que的句型搭配
a. autant de/N/que de/N与……一样多:
•Il y a autant de gar ons que de filles dans notre classe.
•Il a autant de revues que de romans.
b. autant/adj/que/adj既……又……:
•Il est autant pauvre qu innocent.
•Cetétudiant est autant intelligent que travailleur.
c.verbe/autant que同样多,一样多:
•Mon frère travaille autant que mon père.
•Anne gagne autant que son frère.
d.(pour) autant que/sub./ind.在……范围内,在……条件下;就……:
•Autant que je le sache, ce n est pas si facile que j imagine.
•Autant que vous deviniez, elle a divorcéavec lui.
2.tant与que的句型搭配
a.tant que只有……就……:
•Je vous accompagnerai tant que je serai libre.
•Tant qu il y a la vie, il y a l espoir.
b.tant...que...不论……还是……:
•Il ne craint pas tant l isolement que la pauvreté.
c.tant qu àfaire至于……:
•Tant qu àpartir, il nous faut faire des préparations.
d.tant que a如此的,这样的:
•Elle vaut tant que a.
•Vous chantez toujours tant que a.
e.en tant que作为……;只要……就……:
•En tant que responsable, il se charge de la réforme d entreprises.
•Il ne nous sera fidèle qu en tant que nous serons les plus forts.
以上是autant和tant与que搭配使用的句型,二者不能互换。但在下列情况下,二者的用法却可以互换。
A.在表示“与……一样多”时,肯定句只能用autantque,但在否定句和疑问句中,本论文来源于英语论文网（ ）autant que和tant que都可用:
•Elle parle autant que moi.
•Vous avez beaucoup de disques,je n en ai pas tant/autant.
•Anne ne mange pas autant/tant que moi.
•Travaillez-vous donc autant/tant que cela ?
B.autant que possible指“尽可能的……”时,可以用tant que替代:
•Il crie tant/autant qu il peut.
•Il mange tant/autant qu il peut.本论文由英语论文网提供整理，提供论文，英语论文，论文，法语毕业论文，英语论文，留学生论文，英文论文，法语毕业论文，留学生论文相关核心关键词搜索。 | 
