摘要：2000年以后，中法两国中小企业发展迅速，中国产品在“法语区”具有一定的竞争力，但所面临的困难也很多,惟有法语论文加强对“法语区”的探讨，才能使我国公司在“法语区”的竞争中占得主动。 关键词：“法语区”；中小企业；市场营销 一、中国与“法语区”国家文化异同及其作用 “法语区”主要是指以法语为国家的第一或者第二语言的国家，现时全世界有87,000,000人把法语作为母语，其他有190,000,000人使用它（包括把它作为第二语言的人）。“法语区”居民的消费习惯，法语论文网站，受法国的主流文化作用，有一些和法国本土文化习惯的趋同现象。 （一）宗教及其作用 法国是一个有着宗教信仰的国家，79％的法国居民信奉天主教，20％的居民信奉基督教、新教、犹太教和伊斯兰教等宗教。在法国的穆斯林人口约400万，其中250万已获法国国籍，占全国人口的5％[1]。在“法语区”，一些贸易活动是要给宗教活动让步的，例如伊斯兰教每年都有一个月是斋月，这一个月，在以信仰伊斯兰教为主的北非“法语区”，有些企业往往进行很少的贸易活动甚至放假，如中国企业将重要商务活动安排在这个月中，势必会造成不必要的麻烦。此外很多法国人对十三和星期五是有避讳的，做贸易时要注意尊重当地的生活习惯。 （二）人权及其作用 法国是一个尊重自由、平等和博爱的国家，讲究人权，崇尚理想浪漫主义。在法国，工人罢工是司空见惯的，只要工人认为自身的利益受到了侵害，就可在工会组织下进行罢工示威活动。著名的巴黎地铁罢工活动就经常给市政运行带来极大不便。在世界上法国人是最著名的“自由主义者”。“自由、平等、博爱”不仅被法国宪法定为本国的国家箴言，而且在国徽上明文写出。法国人虽然讲究法制，但同时一般比较崇尚个性，不大喜欢集体行动。与法国人打交道，约会必须事先约定，并且准时赴约，但是也要对他们可能的姗姗来迟事先有所准备，在其他“法语区”国家，更是如此。 （三）民族感及其作用 法国是个热爱浪漫、讲究美食、重视礼节的国度。法国饮食源远流长，品种多且讲究，颇具特色，因之久负盛名。其烹调技术在西餐中首屈一指，许多法国人常以此为自豪。欧洲第一流大饭店的大厨师大半是法国人。法国人关于衣饰的讲究，在世界上也极为著名。所谓“巴黎式样”，在世人耳中几与时尚、流行含意相同。正因为法国的时装、美食和艺术是世人有口皆碑，法国人拥有极强的民族自尊心和民族自豪感，在许多法国人看来，世间的一切都是法国最棒。与法国人交谈时，如能讲几句法语，一定会使对方热情有加。 二、中国制造的商品在“法语区”近况 （一）欧洲“法语区” 这里的欧洲“法语区”指的是法国和其他使用法语的发达国家（地区）。主要包括：法国（六千万人使用，包括瓜德罗普岛、马提尼克岛和圣皮埃尔和密克罗尼西亚）、加拿大法语区（六百七十万使用者，特别是魁北克、新不伦瑞克）、比利时（四百万使用者）[2].下面的略论主要针对法国。 据中国海关统计，2009年上半年，中法双边贸易额153.3亿美元，同比下降16%，我国出口93.4亿美元，进口59.9亿美元，分别同比下降16.6%和15.2%，中方顺差33.5亿美元。中国对法出口产品中，计算机类产品同比下降23.3%，大众消费电子类产品同比下降13.9%，办公用品同比下降14.3%，家电类产品、皮革类产品、玩具类产品和照明器材类产品基本持平，纺织类产品同比增长5.1%，通讯类产品同比增长15.4%。中国从法进口产品中，航空航天类产品同比下降35.4%，汽车零配件类产品同比下降53.6%，电子元件类产品同比下降47.4%，香水类产品同比下降37.5%，化工类产品和酒类产品基本持平，电控设备类产品同比增长14%，医疗卫生类产品同比增长23.1%，通信设备类产品同比增长100.4%[3]。 法国是鞋类消费大国，鞋业市场2008年的需求为3.35亿双，相当于人均购买6双鞋，人均用于购鞋的费用为135欧元。我国向法国出口的鞋产品数量不少，与意大利相差无几，但出口额却大相径庭，比法国进口的平均价低29％，比意大利低42％，甚至比越南还要低17％。法国市场平均每双鞋的售价约为24欧元，而我国出口的鞋平均每双不足6欧元[4]。 （二）世界其他地区的“法语区” 法文也是下列国家的主要第二语言：阿尔及利亚、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、新喀里多尼亚、留尼汪和突尼斯。由于世界其他“法语区”国家众多，这里选取阿尔及利亚和摩洛哥为例。阿尔及利亚方面，工程机械、重型汽车出口占据我国对阿出口主要份额，2008年出口额超过1.5亿美元，同比增幅高达52%，这是我国中标阿尔及利亚高速公路项目和其他大量建筑项目带动的出口提升。铁道和电机机车车辆、机械零件、电子元器件等行业对阿出口上升迅猛也得益于上述中标项目。陕西重型汽车进出口有限企业2008年出口高达9500万美元以上，其他国内知名公司如三一重工、郑州宇通、厦门金龙、厦门厦工、一汽海马、东风柳州、鼎盛天工等对阿出口均超过500万美元[5]。 |
