法语的特点与发展进程略论(2)[法语论文]

资料分类免费法语论文 责任编辑:黄豆豆更新时间:2017-05-10
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

1549年,《七星诗社Pléiade》代表人物之一杜·贝雷执笔的《保卫和发扬法兰西语》(Défense et Il-lustration de la langue fran aise)是七星诗社的宣言书。他们主张统一法兰西民族语言,反对用拉丁语和外国语进行创作,但可以用希腊和拉丁语词汇改造旧字、创造新词等措施来丰富和发展法兰西民族语言[1](P55)。《七星诗社》最早提出统一民族语言的主张,促进了法国民族语言和民族文学的发展。这种坚决的主张同时回应了那个时代法语地位在政治、司法和文学领域的要求。尽管法语演变和普及的进程从未间断,但拉丁语仍为大学和教会所运用,直到17世纪甚至更晚期才结束。

四、近代法语的辉煌时期

近代法语时期,法国国家政治、军事处于强盛阶段,法兰西文化也发展得灿烂极致,二者的共同作用无疑成就了法语发展史中的最辉煌的岁月。

17世纪太阳王路易十四的在欧洲强盛的君主政权, 19世纪初拿破伦帝国在欧洲大地军事征服的荣耀,从政治上确立了法语的国际地位。而17世纪以来古典主义文学理论的奠定,法兰西学院和语言学家们为法语的不断完善所做巨大贡献,不可忽视的新教移民的作用, 18世纪的启蒙思想运动、法国资产阶级大革命、人文思想,以及文学艺术领域的辉煌成就等使得法语迅速越过本国的疆域,风行全欧,成为贵族语言和外交语言。当时法国著名的作家和哲学家如伏尔泰、狄德罗经常受欧洲各国朝廷邀请讲学或当顾问,各国君王也以能与他们通信为荣。欧洲许多国家朝廷中都有法国人充当国王秘书、部长、政府官员、工程师、建筑家、画家、科学院士、芭蕾舞教练等等。各国贵族及社会名流都以能讲一口漂亮的法语作为身份地位的象征。实际上,巴黎在当时成为欧洲的首都,而法国的文明几乎等同于欧洲的文明。同时期,法语作为外交语言在欧洲乃至世界各地得到广泛传播。欧洲几乎所有的国际条约、文档都以法语书写。法语和法语文化全面走向鼎盛,其作用力和声誉与法国国家的政治作用力相得益彰[2]。

到了19世纪末法国经过一系列对外扩张,占有了大量的殖民地。而随着法国海外殖民地的扩张,法语的传播和运用也扩展到了东南亚和非洲甚至美洲的许多国家,由此也产生了许多带有当地语言特色的法语变体。如越南法语、魁北克法语、海地法语、非洲法语等等。法语的国际性语言的优越地位一直持续到到第一次世界大战。

另一方面,从法语语言本身来看,这个时期的法语也经历了许多变化。其一,法语全面走向规范化和成熟的进程。17世纪文学上古典主义盛极一时,许多文人学者致力于法语的规范化。红衣主教黎世留在1635年成立“法兰西学院(Académiefran 本论文由外语论文网提供整理,提供论文,英语论文,论文,法语论文范文,英语论文,留学生论文,法语毕业论文,英文论文,留学生论文相关核心关键词搜索。

免费论文题目: