(二)词汇在第13集《足球比赛》中,Vincent和Fran oise一起去看球赛,由于看台上人太多,出现了Fran oise骑在Vincent肩膀上看比赛的情景,此时教师暂停放映,因为学生觉得这个动作很有趣。教师先用中文问学生小时候是否在爸爸肩上骑过,然后问这个句子该如何用法语来表示,提示学生“骑”要先“上去”,学生回答“monter”,接着继续提示学生用一个表示“在上面”的介词,于是就有了“mon-ter sur”的表达法,进一步要求学生说出“骑马”、“孩子骑在爸爸肩上”的表达。《新公共法语》中级教程第1课课后对话是对于去酒店用餐的,《法国欢迎您》第9集《第一份工资》,也是对于Vincent领到第一份工资后请Fran oise到Le N tre饭店用餐的内容,通过观看视频,学生理解了教材中“Est-ce que le service est compris(服务费包含在内吗)”的意义,而且补充了相关词汇:酒水(boisson)、小费(pourboire)、买单(addi-tion)等。这种方式使学生对词汇的认识更加形象具体。 (三)语法以讲授复合过去时为例,先讲解教材上的相关语法要点,再看第11集《失物复得》,Fran oise在机场丢了包去警察局报案,警察要求她回忆丢包前做过的一系列事情,属于复合过去时的用法。此时,教师暂停放映,要求一个学生扮作Fran oise,用复合过去时描述已经完成的动作,教师在一旁用中文引导。如:J’ai pris un taxi,j’ai payé,j’ai posémonsacàc? téde moi sur le siège et puis je suis de-scendue du taxi(我打了的,付了钱,把包放在座位旁,然后下车)。然后要求另一个同学扮作警察,将这句话的主语转变为“vous”,第三位同学将主语变为“elle”,以练习复合过去时的构成形式。 (四)文化知识在《法国欢迎您》中不仅能学到基本口语、词汇和语法,还能了解法国的风土人情和文化背景。在第11集中我们能看到戛纳电影节著名的海滨大道。在《豪华巴黎》中能看到明星购买了许多个品牌的奢侈品: LV, NANA RICCI, CHANEL, DIOR等。《新公共法语》中级教程第8课就是介绍高级时装第一夫人COCO Chanel,可结合《豪华巴黎》介绍重要的法国奢侈品品牌。 四、结语《法国欢迎您》受到不少学生的欢迎和认可,是适合二外法语学习者的视听资源。教师可结合教材设计生动活泼的教学活动,寓教于乐,引导学生从“听不懂,说不出”到“开始听,开始说”,逐步攻克听说难关,提高二外法语教学的效果和质量。 参考文献 :[1]《大学法语教学大纲》修订组.大学法语教学大纲[M].北京:高等教育出版社,2002. [2]中央电视台教育节目部.现代法语--—法国欢迎您[M].北京:中国广播电视出版社,1993 .[3]王惠德,曹德明.中国法语系教学探讨(基础阶段)[M].上海:上海外语教育出版社,2005. 本文出自，在英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英文论文请联系 本论文由外语论文网提供整理，法语毕业论文，提供论文，英语论文，论文，法语论文题目，英语论文，留学生论文，英文论文，留学生论文相关核心关键词搜索。 |
