《基督山伯爵》中法对照版5(6)[法语论文]

资料分类免费法语论文 责任编辑:黄豆豆更新时间:2017-05-17
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

- Pardon, répondit Danglars ; je disais donc simplement que vous paraissez bien pressé ; que diable ! nous avons le temps : le Pharaon ne se remettra guère en mer avant trois mois.

- On est toujours pressé d'être heureux, monsieur Danglars, car lorsqu'on a souffert longtemps on a grand-peine à croire au bonheur. Mais ce n'est pas l'égo?sme seul qui me fait agir : il faut que j'aille à Paris.

- Ah ! vraiment ! à Paris : et c'est la première fois que vous y allez, Dantès ?

- Oui.

- Vous y avez affaire ?

- Pas pour mon compte : une dernière commission de notre pauvre capitaine Leclère à remplir ; vous comprenez, Danglars, c'est sacré. D'ailleurs, soyez tranquille, je ne prendrai que le temps d'aller et revenir.

- Oui, oui, je comprends ?, dit tout haut Danglars.

Puis tout bas :

? A Paris, pour remettre à son adresse sans doute la lettre que le grand maréchal lui a donnée. Pardieu ! cette lettre me fait pousser une idée, une excellente idée ! Ah ! Dantès, mon ami, tu n'es pas encore couché au registre du Pharaon sous le numéro 1. ?

Puis se retournant vers Edmond, qui s'éloignait déjà :

- Bon voyage ! lui cria-t-il.

- Merci , répondit Edmond en retournant la tête et en accompagnant ce mouvement d'un geste amical.

Puis les deux amants continuèrent leur route, calmes et joyeux comme deux élus qui montent au ciel.

特别推荐:中大网校推出的法语限时团购活动现在开始了!现在购买:单科2优惠,原价300元,现在仅需80元;四科全套1法语论文题目,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,法语论文范文,快来购买学习吧,学习全程,您也可以说一口流利、标准的法语!点击进行购买>>>

免费论文题目: