由于电子邮件的日益普及,符号@的称呼也因国家和民族的文化习惯而不尽相同。德国,荷兰和南非把@叫做“猴子的尾巴”,俄罗斯人称之为“小狗”,芬兰人称其为“咪咪”,意大利人喊它做“小蜗牛”等等。不过,在许多母语为英语的国家,还上直接把@读作at。想知道@在法语里究竟怎么读吗?看下面的对话吧 - Monsieur, j'ai une question à vous poser. - Je vous en prie. - @ Comment ?a se prononce en fran?ais? - Arobase. - Merci. - Si vous avez encore des questions, n'hésitez pas! - Merci d'avance. La grammaire et les conjugaisons sont trop compliquées. Je n'arrive pas à tout réciter. - Pour bien parler fran?ais, parlez comme les Fran?ais!Vous voyez ce que je veux dire? - Je vous écoute. - Il vaux mieux que vous parliez fran?ais au lieu de réciter les manuels. - Vous avez raison. Merci de votre conseil. C'est très aimable. - De rien. Et bon courage! - Merci. - 先生,我有个问题想问您。 - 请说。 - Arobase。 - 谢谢。 - 如果你有什么问题,尽管问我。 - 那先谢谢你。法语的语法和变位太复杂了。我背不完。 - 要说好法语,就要像法国人一样说法语。你懂我的意思吗? - 洗耳恭听。 - 你最好多说法语,而不是光背书。 - 有道理。谢谢你的建议。你人真好。 - 不客气。加油。 - 谢谢。
特别推荐:网校全新推出的法语限时团购活动现在开始了!现在购买:单科2折优惠,原价300元,法语论文题目,现在仅需80元,四科全套1折,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,法语毕业论文,学习全程,您也可以像老外一样,说一口流利、标准的法语!点击进行购买>>> |