法语学习:制作提拉米苏(中法对照)[法语论文]

资料分类免费法语论文 责任编辑:黄豆豆更新时间:2017-05-17
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

为了帮助考生系统的复习法语课程,全面的了解法语学习教程的相关重点,小编特编辑汇总了2017年法语学习的重点资料,法语毕业论文,希望对您的学习有所帮助!

 经典提拉米苏 Tiramisu - Le Classique Proposée

Tiramisu - Le Classique Proposée  经典的提拉米苏

Type de plat : Dessert 类型:甜点

Nb de personnes : 6 人数:6人份

Difficulté : Facile 难度:简单

Co?t :Bon marché 成本:便宜

Préparation : 15mn 准备时间:15分钟

INGRéDIENTS  配料

400 g de mascarpone  400克得马士卡彭奶酪

2 oeufs / 2 jaunes  2个蛋/2个蛋黄

150 g de sucre glace  150克的糖粉

biscuits à la cuiller  一勺容量的小饼干

20 cl de café très fort refroidi  200毫升冷却浓咖啡

200 g de chocolat noir rapé  200克黑巧克力碎末

cacao en poudre  可可粉

RECETTE  菜谱

Assouplissez la texture du mascarpone à la fourchette.

用叉子把奶酪搅拌柔软

Séparez les blancs des jaunes d'oeufs.

分开鸡蛋的蛋黄和蛋清

Fouettez les jaunes d'oeufs et le sucre jusqu'à l'obtention d'un mélange bien mousseux. Ajoutez le mascarpone et mélangez bien.

加糖打鸡蛋蛋黄直到有泡沫。然后加入奶酪,并且好好搅拌。

Battez les blancs d'oeufs en neige ferme, puis incorporez-les au mélange précédent. Trempez rapidement quelques biscuits dans le café et tapissez-en le fond d'un plat profond.

将蛋清搅拌到雪花状,然后加入之前的混合物(奶酪/蛋黄)。迅速把几块饼干蘸下咖啡,把它放在之后菜盘底部。

Recouvrez-les de crème de mascarpone et parsemez de chocolat rapé.

再用奶酪酱覆盖住,并且铺满巧克力碎末。

Superposez les couches jusqu'à épuisement des ingrédients, terminez par la crème. Couvrez et placez au réfrigérateur.

一直重叠这些层直到用完这些调料,最后一层为奶酪酱。盖好盖子并且把它放到冰箱里。

Au moment de servir, saupoudrez de cacao en poudre.

要吃的时候,撒可可粉作为点缀。

特别推荐:网校全新推出的法语限时团购活动现在开始了!现在购买:单科2优惠,法语论文网站,原价300元,现在仅需80元,四科全套1,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,学习全程,您也可以像老外一样,说一口流利、标准的法语!点击进行购买>>>

相关链接:

法语学习:法语词组汇总

法语学习:法语谚语汇总

编辑推荐 :

2017年法语学习网校名师

2017年法语学习辅导用书

2017年法语学习网上论坛

免费论文题目: