|
【摘要】：本文梳理现代汉语的法学表意系统的历史源流,略论三类法学语词的成因、后果与背景,特别是此刻遭遇的问题,旨在促进汉语法学表意系统的专业性和规范化,进臻精准与雅致,而以实现中国这一政治法学时空中生活世界、规范世界与意义世界的协和不悖为指归。经此作业,旨在说明,所有的意义世界都必须找到自己的语言表达空间,才能赋予民族生活以文明衣钵,因此,关于法学语言的规范化(性)的探讨,正是汉语表意系统之为一种"法言法语",赋予中国法学文明的意义世界以自己的语言形式,裨其足能担当规范世界的表意之用的最后一役,也是刻下中国法学人不得不面对而终需完成的历史使命。
【作者单位】：
清华大学法律院; 探讨法学语言的规范化(性)，法语论文网站，目的不外是改善汉语文明的法学表意系统，提渐这一表意系统的专业性、表现力和想象力。因而，专业、精准而不失雅致，蔚为其悬鹊。凡此作业，法语毕业论文，旨在于促其合乎专业规范的基础上，为现代中国法制和法意提炼出一套语义系统，迄而至今，已逾百年，而尚 |
