【摘要】:随着外语语种的增多,语言迁移的来源和作用因素将变得更为复杂。多种语言间迁移的特征是不仅母语的语法有迁移现象,而且起桥梁影响的语言(如英语)的语法,在大学法语的语法律习过程中也起着不可忽视的影响。本文在略论语言迁移问题的同时,注重研讨了法语的语法教学措施。
【作者单位】:
广西师范大学 一、语言及多语言间的迁移 语言不仅具有个性,也具有共性。语言的普遍特征使语言迁移成为可能,初学者常常借助母语或其他比较熟悉的外语的语音、结构、语义或文化来表达无法用新学的语言表达的思想,语言迁移现象就这样很自然地产生了。“如果要我把学习心理概括为一条准则的话 ,法语论文网站,法语论文 |