【摘要】:本文作者尝试通过法语和英语在语音、词汇、语法方面的共同和差异来研讨法语二外教学中,如何利用比较教学法,来引导学生进行语言学习的"正迁移",同时避免"负迁移"。
【作者单位】:
北京师范大学珠海分校外国语学院; 一、引言法语和英语同属印欧语系,法语属罗曼语族而英语属日耳曼语族。由于历史上的“诺曼征服”使得法语对英语的作用长达两百年之久。法英这两种语言由于长期相互渗透,颇为接近,它们无论在语音、词汇还是在语法规则等方面都有许多相似之处但同时也存在着较大的异同,这种差异 ,法语论文题目,法语论文网站 |