【摘要】:正 世界上很少有哪种语言可以保持孑然孤立而不受外来语言文化作用的。任何一种语言的发展和完善都要经历漫长的历史阶段,都要和其他许多语言发生不同情况的接触,并在接触的过程中相互作用,相互吸收。积极吸收外来语言中的有益成分为已所用是丰富语言的重要途径之一。这方面,英语可谓典型代表。据统计,英语词汇量超过一百万,而英语固有词汇仅占百分之三十左右,百分之七十以上的词汇则来自法语、拉丁语、希腊语及其它各种语言。借入英语的法语词汇不仅来源广、比例大,而且使用率高、使用域广,就是借入英语的拉丁词半数以上也是通过法语辗转而来的。仅以美国宪法的序言为例便可知法语及拉丁语在英语中所占比例有几多:
【关键词】:
世界上很少有哪种语言可以保持子然孤立而不受外来语言文化作用的。任何一种语言的 发展和完善都要经历漫长的历史阶段,都要和其他许多语言发生不同情况的接触,业在接触 的过程中相互作用,相互吸收。积极吸收外来语言中的有益成分为己所用是丰富语言的重要 途径之一。这方面, ,法语毕业论文,法语毕业论文 |