|
【摘要】：在全球化与文化交流沟通日益频繁的今天,获得语写作已然成为海外华人文学的一个极富潜力的分支,华人获得语作家的创作为中国文学、文化走向世界开辟了新路,促进了中国文学和世界文学的进一步对话和交流,法国华人作家程抱一可以算做是法语小说创作的先驱者,《此情可待》是其用法语创作的第二部中国题材小说,本文就是以《此情可待》文本略论为切入口,管窥法国华人作家的获得语小说创作,深入探索这些著作在更深层意义上,关于世界文学的多样化发展、中华文化精神的传播以及东西文化的交流互通的重要意义。
【作者单位】：
上海外国语大学文学探讨院; 的重任,关于文化交流传播的意识较之前著作更加引言强烈。这部著作2017年由学者刘自强翻译成中文,由人民文学出版社出版。“特殊的经验,语言的异位,很可能给艺术家更故事发生在明朝末年这一剧烈变动的历史转折多的生机。多一道镣铐,或许跳出更新奇的舞步。”时刻,与中国传统 ，法语论文题目，法语论文题目 |
