Кафедра русского языка и методики преподавания
ПЛАН
I.Введение.
II. Обозначение движения в русском.
2.1.Русские глаголы движения однонаправленного и разнонаправленного действия.
2.2. Значение приставок в русских глаголах движения.
2.3. Глагольные приставки с антонимичным значением.
2.4. Глагольные приставки, близкие по значению.
2.5. Глаголы движения в переносном значении.
III. Способы обозначения движения в китайском языке.
IV. Заключение.
V. Список использованной литературы.
I. Введение.
Глагол - это знаменательная часть речи со значением действия или состояния, выражающая эти значения с помощью категорий вида, залога, времени, лица, наклонения и выполняющая в предложении в основном функцию сказуемого.
Глагол может называть конкретное действие (читать, строить), физическое и душевное состояние (болеть, радоваться), деятельность органов чувств (видеть, слышать), изменение состояния (слабеть, худеть).
В русском языке глаголы можно распределить по лексико-семантическим группам. Так можно выделить глаголы речи, эмоционального состояния, мышления, восприятия, совместности чувств, звучания и т.д. Одной из самых трудных значений русского глагола для иностранцев являются глаголы движения и направленности движения.
Для китайских студентов разграничение значений приставок глаголов движения трудная, но важная задача. Распространены ошибки, связанные с неразличением близких по значению приставочных глаголов, со смешением значений однокоренных приставочных глаголов.
Целью курсовой работы является анализ значений приставок глаголов движения в русском языке и анализ языковых средств, обозначающих движение и направление движения в китайском языке.
II. Обозначение движения в русском языке.
2.1. Русские глаголы движения однонаправленного и разнонаправленного действия.
В рамках семантической группы глаголы движения можно разделить на глаголы однонаправленного движения и разнонаправленного движения.
К глаголам однонаправленного движения относятся глаголы: ходить, ездить, летать, плавать, бегать, водить, возить, носить, ступить, прибыть, лезть, ползти, шагнуть, прыгнуть, тащить, катить.
К глаголам разнонаправленного движения относятся глаголы: идти, ехать, лететь, плыть, бежать, вести, везти, нести, ступать, таскать, катать, прибывать, лазать, ползать, шагать, прыгать.
Словообразовательный анализ показывает, что приставка придает мотивирующему слову дополнительное значение: движение к объекту, движение от объекта, движение мимо объекта, сквозь объект и т.д.
2.2. Значение приставок в глаголах движения.
ОСНОВНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ГЛАГОЛОВ С ПРИСТАВКОЙ В- (ВО-)
1. Глаголы движения (кроме глагола брести/бродить) с приставкой в- имеют значение д в иж е ния в н у т р ь; на п р а в л е н н о с т и д в и ж е н и я в н у т р ь: войти, въехать, внести,вступить, впустить.
Машина медленно въезжает во двор.
В открытое окно влетела птица.
2. Глаголы въехать, влезть, внести, ввезти, вка，俄语专业论文，俄语论文范文 |
