莫斯科街景 外语论文网 www.waiyulw.com 俄罗斯情节 在大部分上世纪50年代出生的中国人心目中,恐怕都有一个挥之不去的前苏联情节。 在我们幼小的时候,中国把前苏联称为“老大哥”,我们从小在收音机里听着《莫斯科郊外的晚上》和《红梅花儿开》等歌曲、看着《列宁在十月》《斯大林格勒战役》《钢铁是怎样炼成的》等电影和小说慢慢长大。等我们懂事的时候,中苏关系又全面破裂,直至1969年两国在珍宝岛和铁列克提因边界争端爆发小规模军事冲突。等我们进入中年后,改革开放刚使两国关系进入了正常化,但没多久世界上第一个社会主义国家就在顷刻间土崩瓦解,分裂后的苏联又恢复了俄罗斯的国名。从列宁、斯大林,到赫鲁晓夫、勃列日涅夫,直至戈尔巴乔夫、叶利钦、普京的名字,我们这一代中国人对他们太熟悉了。 卢日尼基奥林匹克综合体育场 如今,我们这一代人已年过花甲,人也退休,正好赶上了两国关系史上又一个蜜月期,赴俄旅游全面放开,去这个与我们情感纠结了半个多世纪的国度走一走、看一看,俄语论文范文,亲眼目睹过去只在电影电视上才能看到的城市和建筑,亲身感受这个国家的人文及生活,以了却隐匿在我心中一段挥之不去的情节。 俄罗斯全称俄罗斯联邦,是世界上面积最大的国家,位于欧洲东部和亚洲北部,地域幅员辽阔,其欧洲领土的大部分是东欧平原,北邻北冰洋,东濒太平洋,西接大西洋,西北临波罗的海芬兰湾,国土面积达1 710万平方公里,占世界陆地面积1/8,东西最长为9 000公里,南北最宽为4 000公里,国土跨寒带、亚寒带和北温带三个气候带。俄罗斯国旗用白、蓝、红三色表示了俄罗斯地理位置上的这一特点:白色代表寒带,一年四季白雪茫茫的自然景观;蓝色既代表亚寒带气候区,又象征俄罗斯丰富的地下矿藏和森林、水力等自然资源;红色是温带的标志,也象征俄罗斯历史的悠久和对人类文明的贡献。俄罗斯人口1.5亿,境内有130多个少数民族,俄罗斯族人占总人口的82%,居民多数信奉东正教。 罗蒙诺索夫莫斯科国立大学主楼北面 2017年10月10日至17日,我与朋友参加了赴俄罗斯旅游团,莫斯科和圣彼得堡两座美丽的城市,给我留下了难忘的印象。 莫斯科的红场、克里姆林宫、圣彼得堡的冬宫以及其他地标性景观早已刻在我的脑海,就好像是这两座城市的脸,不能不拍。如果按千篇一律的拍法肯定会让人觉得乏味,想要拍摄大场景,就必须找合适的制高点等待一早一晚的最佳光线。但我参加的是常规旅游团,大部分是普通游客,每个景点由于受时间限制不可能让你脱团自由拍摄,加之语言不通,更不可能说服当地安保人员让你上到合适的高度拍摄。作为一名在国内习惯了当地人文地理等拍摄习性的摄影人,只能与普通游客一样抱着一颗平常心随遇而安,但又必须保持摄影人的敏锐观察力和准确的判断力,迅速抓住那些有感染力的人物、细节以及更能展现异域风情人文风貌等最有代表性的瞬间。这才是摄影人区别于普通游客的不同之处。 从莫斯科河大桥上看克里姆林宫 至于摄影器材,考虑旅游时还要带其他必需的水杯、手机、衣服等,摄影器材尽可能轻便,特别是镜头,不要把平时全部的器材都带上。如果负担太重,很容易因为体力透支而妨碍你去拍摄,令拍摄的欲望下降,轻便的装备可以让你更容易留意身边的事物和寻找最佳的角度拍摄。为此,我特意借了一款机身相对轻巧又带WiFi功能的尼康D750套机,它的标配镜头为24 mm~120 mm,另外还带了14 mm~24 mm和150 mm~600 mm的镜头各一只。 传统与时尚并行 乌鲁木齐距新西伯利亚1 283公里,由于经度只差4°,新西伯利亚与乌鲁木齐时间相同,距莫斯科3 191公里,相当于乌鲁木齐到北京的距离,因此莫斯科时间又比乌鲁木齐时间晚3个小时,比北京时间晚5个小时。虽然新西伯利亚地处俄罗斯中部,但我们从乌鲁木齐出发加上中间转机的时间,从家里出发到住进酒店,竟然折腾了16个小时!10月10日中午14:50,我们一行37人从乌鲁木齐地窝堡国际机场乘俄罗斯航空企业航班转道新西伯利亚,于当地时间20:20(北京时间11日凌晨1:20)抵达俄罗斯首都莫斯科谢列梅捷沃机场。 莫斯科城市规划优美,掩映在一片绿海之中,全市共分八个区,高尔基大街是全市的主要干道,也是最繁华的大街。列宁大街宽50多米,加里宁大街是全市最现代化的大街。莫斯科绿化面积占全市总面积的40%,包括11个自然森林区、89个公园、400多个小公园和100多个街心花园,故有“森林中的首都”之美誉。 从中国进口的双层旅游列车 城市以克里姆林宫和红场为中心,呈环形、放射形布局,近4 000多条街道,城内有很多古代建筑,但尤以高耸雄伟、布局对称、顶部尖塔的建筑最为抢眼。市中心此类建筑共有7座,被称为“莫斯科七姐妹”。这里不光只有金顶教堂和欧陆风及斯大林式建筑,集中连片建成的现代化楼宇“莫斯科ABD”也十分醒目,它是定位于国际化金融、信息、科研、商业、休闲娱乐、办公和高品质生活区一体化的高端商务区。 10月11日达到莫斯科的第一天,导游小杨就带我们来到莫斯科的制高点――位于莫斯科河畔的列宁山(今麻雀山),俯瞰坐落在莫斯科河畔的卢日尼基奥林匹克综合体育场,并参观曾是欧洲最高建筑的罗蒙诺索夫莫斯科国立大学主楼。 卢日尼基奥林匹克综合体育场始建于1956年,是世界上最大的体育休闲场所之一,它的核心建筑是中央圆形能容纳8万人的卢日尼基体育场。这个曾被称作“列宁中央体育场”的地方正是1980年莫斯科奥运会的主会场。 1953年建成的莫斯科大学主楼,是当时欧洲最高的建筑,也是规模最大的“斯大林式建筑”。其中心塔高240米,包括55米的尖顶在内,共36层,周围有四个翼。据说其走廊共长33千米,包含5 000多间房间。顶部的五角红星徽标包含一间小屋和一个重12吨的展望台。 莫斯科大学中间主楼饰有镰刀斧头雕塑的图案及CCCP(苏维埃社会主义共和国联盟的标志)仍完好无损。主楼南立面正面是莫斯科大学的创始人罗蒙诺索夫的塑像。看到这座高大、宏伟、端庄而且装修工艺十分细腻的主楼,自然会联想到一个人、一个时代及建筑形态:那就是斯大林时代的“斯大林式建筑”(西方称斯大林哥特)。斯大林曾在二战结束后,提出要在莫斯科建40座高大宏伟的建筑,把莫斯科打造成社会主义的曼哈顿,然而资金不足,只建造了7座。如今,这“七姐妹”在一起经历了60年的风雨,见证了苏联帝国的兴衰,也见证了俄罗斯民族的复兴。 斯大林建筑 十月革命后,前苏联的建筑师虽然没有像作家、艺术家一样被重组,但也同样被置于国家的管理之下。1932年7月,废止所有独立的建筑师组织。1933年,官方性质的“苏维埃建筑学会”成立,这标志着“斯大林建筑”时代的开始。 1945年,苏联以2 700万人牺牲、1 700余座城市被摧毁的代价,换来了二战胜利和世界格局新主人的交椅。莫斯科,这座全世界无产阶级的首都,经历了4年的战争,没有被狂人从地球上抹掉,依然屹立于此。高大的厂房、宽阔的街道、绿树成荫、挂满勋章的军人,种种迹象都在告诉人们:苏联将成为世界的主人!此时的斯大林总觉得在莫斯科这个世界无产阶级的首都里,“红色”建筑少得可怜――瓦西里大教堂、红场是伊凡雷帝时期建造,克里姆林宫是沙俄时代的建筑。 金顶教堂与周围的建筑 斯大林曾说:“我们赢得了战争,到时候外国人会来到莫斯科参观,可我们连摩天大楼都没有,不过是个无精打采的首都,比曼哈顿简直差远了。”斯大林认为莫斯科缺少的东西就是摩天大楼。1947年,斯大林提议在莫斯科建设一大批摩天大楼,但是经过了高层讨论探讨后,大家普遍认为莫斯科不适合建设摩天大楼,除城市规划因素外,摩天大楼是帝国主义的象征(当时仅有美国有摩天大楼),于是,社会主义的摩天大楼进入了设计探讨阶段。 如何建造出与美国“帝国大厦”摩天大楼媲美的高层建筑,而且既要避免建筑形态和风格与其雷同,又不用“摩天大楼”这个“美帝”的建筑术语?苏维埃的建筑师开动脑筋,从新文艺复兴、新古典主义与帝国风格中提炼元素,并结合了巴洛克式、哥特式的建筑风格以及美国1930年代摩天大楼的建筑技术,意欲通过建造所谓“斯大林式建筑”来体现民族精神和领袖意志,体现社会主义内容和民族形式。 1947年9月7日,在莫斯科建城800周年庆典期间,为8座大楼(后来扎里亚季行政大楼并未建)举行了奠基仪式。前苏联共产党对于建筑的方针没有像对写作与艺术那样明确,最初的数年对建筑师来说是混乱和困难的。具有讽刺意味的是,建筑师们没有进一步发展由布尔什维克革命后萌发的构成主义艺术,转而向遥远的过去寻求规范。在当时的苏联,现代主义已经被批判成为“资产阶级腐朽堕落的生活方式”而被摒弃,苏维埃的建筑师从新文艺复兴、新古典主义与帝国风格中汲取元素,来表现社会主义现实主义的建筑风格,结果大量像生日蛋糕一样的建筑开始泛滥。 从列宁山远眺莫斯科城区 斯大林式建筑在二战后的40年代末和50年代初达到高潮,在1947年~1955年不到10年间,莫斯科先后涌现出一群类似“生日蛋糕”形态(建筑整体形态似层层垒叠的蛋糕,屋面尖顶似蜡烛)的建筑――“莫斯科建筑七姐妹”诞生了。称其为“莫斯科建筑七姐妹”,首先是因为她们的总体平面格局类似,立面形象相近,形态风格一致,主体造型都采用上窄下宽,主楼分段跌落收分;其次因她们在同一个时期先后建造,如同一个家庭先后出生的孩子,可谓“一门七姐妹,仪态各不同”;再次因她们端庄俊美、平衡舒展、亭亭玉立、清丽细腻、色彩柔和,色彩基调多为米白或米黄色,犹如女性洁白无瑕的肌肤。 经久不衰的艺术魅力 “七姐妹”的具体构成是一座大学主楼、两座酒店、两座办公大楼和两座公寓。她们分别为:莫斯科大学主楼、列宁格勒饭店(现为希尔顿大酒店)、乌克兰饭店、重工业部大楼、外交部大楼、劳动模范(艺术家)公寓、文化人公寓。 这种斯大林式建筑风格对东欧各国以及中国等社会主义国家的作用也很大。据说在前东德首都柏林的卡尔・马克思林荫大道建筑群,罗马尼亚首都布加勒斯特的出版大厦、华沙科学文化宫,乌克兰首都基辅的从托尔斯泰广场到市政广场大街一带及朝鲜平壤等地,被认为是最大的、完整的斯大林建筑群,受此作用的建筑物在今日仍随处可见。 在我们中国的上海,俄语论文网站,有著名的为纪念中苏人民友谊而修建的上海展览中心;在北京,分布在长安街附近的众多部委办公大楼和公共建筑里,可以看到许多斯大林建筑风格的影子。尤其是上世纪50年代的北京展览馆、民族文化宫、中央人民广播电台等十大建筑是它们中的典型代表,其中中国人民革命军事博物馆就是标准的斯大林建筑。而它们中的大多数是以民族风格的“大屋顶”代替哥特式尖顶的斯大林建筑“中国化”,来表现“社会主义的内容,民族的形式”,最具代表性的是北京火车站。 俄罗斯外交部大楼 和斯大林时期苏联的各种艺术形式一样,建筑艺术风格呈现了强烈的意识形态特征,为“赞美共产主义的理想社会秩序”做出了贡献。这些建筑气势磅礴,高耸雄伟,布局对称,装饰富丽堂皇,以显示共产主义的革命激情与荣耀。建筑不仅仅是人类生产的物质空间产品和文化信息载体,除了有“凝固的音乐”“行为的容器”等象征和表述之外,确实还承载了社会、经济、意识形态乃至政治愿景的功能。 在斯大林逝世两年后的1955年,苏维埃建筑学会被废除,斯大林建筑遂告一段落。他的继任者赫鲁晓夫决意用更经济和高效的建造方式,来代替这些充满“多余装饰”的建筑。 今天的“建筑七姐妹”已不复往日光彩。如今作为居民楼的“公寓两姐妹”设施陈旧,电梯经常出故障,居住其中的国家知识分子、政府官员、劳模、艺术家等也不得不接受要与寻常百姓为邻 “混合居住” 的现实。虽然那个年代已一去不复返,但半个多世纪以来,犹如雕塑一般庄严矗立的“七姐妹”保存完好,仍然颇具雄秀气势,继续静静守望着这片土地,屹立于这座城池。尤其是“七姐妹”建筑物上那明显的前苏联镰刀斧头标志的国徽石雕和其他装饰浮雕、图案等仍保存完好。 10月12日晚,我们乘坐从中国进口的双层旅游列车前往圣彼得堡。有意思的是,莫斯科有好几座火车站,但名称都不叫“莫斯科”,火车开往哪个终点城市就用哪个城市命名。列宁格勒火车站的对面就是喀山火车站,附近还有芬兰火车站。前苏联解体后,列宁格勒恢复了原来的名称圣彼得堡,但这座火车站的名称依然沿用着“列宁格勒”。 今天喀山火车站是欧洲最大的火车站之一,每天可以接收108列长途列车和230列郊区列车,其中包括驶往莫斯科近郊城市留别尔茨和拉门斯科耶的50列“卫星号”快速列车。在2017年该火车站接送长途旅客920万人和郊区旅客2 580万人。年处理行李的数量达2.6万吨。 作为斯大林时代留给莫斯科的记忆和遗产,这些英雄般的建筑、史诗般的结构、无与伦比的辉煌,更勾勒出动人的城市天际线,彰显着那个时代的建筑风格,洋溢着这座城市的个性魅力,确实无愧于“斯大林式建筑”标志性代表作的桂冠! 今日的俄罗斯,有一股斯大林建筑复兴的潮流,其中最为有名的要数莫斯科的凯旋宫。自其2003年年底建成之后,以264米的高度接替法兰克福的商业银行大厦成为欧洲最高的摩天楼,也成为一早规划好却始终未能建造的七姐妹的第八个妹妹。它的建筑设计是完全的斯大林建筑式样,但内部装饰却采取了现代的西式奢华风格。 我在俄罗斯外交部大楼等车时,亲眼看到这栋宏伟的建筑右边塔楼裙房外立面正在装修更换新的大理石贴面,新的石材颜色与旧的石材颜色完全一致,建筑物两边房檐上1951的年号清晰依旧。 从苏联时代直到当今的俄罗斯,这些里程碑式的建筑随着时光的流逝,作为城市文化环境中亮丽的景观,作为城市历史的见证,经久不衰。 |