外语论文网 www.waiyulw.com
寡头是苏联解体后俄罗斯经济生活中的重要现象。目前，寡头的势力已渗透到俄罗斯政治经济等各个领域，包括斯摩梭斯基、卢日科夫、丘拜斯、霍多尔科夫斯基、别列佐夫斯基、古辛斯基在内的六大金融寡头控制的产值占据俄罗斯国内总产值的近50%，主宰着俄罗斯的经济命脉。
不仅如此，寡头们还操纵着总统和议会的选举，俄罗斯政坛不断演绎着政权和寡头的冲突和斗争。近期，中国社会科学出版社和新华出版社分别出版了《寡头：新俄罗斯的财富和权力》、《对垒：俄罗斯首富霍多尔科夫斯基的政治命运》，两本书以异曲同工之妙，为我们了解后苏联及苏联后的俄罗斯发展脉搏提供了较为详尽的细节和资料。
《寡头》记述的表面上是上述六位大亨的故事，俄语论文网站，实际上是在讲述俄罗斯20世纪最后10年的巨大变革。作者大卫・霍夫曼是美国资深外交记者，他以纪实性的细节和翔实的访问讲述了俄罗斯六位引人注目的重要人物成为寡头的历程，同时也向我们描述了俄罗斯经济转型的特点：财富与权力的紧密结合。它以采访背景为基础，以讲故事的方式对沉重而枯燥的话题娓娓道来，就像一幅凝重的工笔画，把俄罗斯近20年经济政治的巨大变革清晰而深刻地展现在读者面前。我们在书中可以看到，俄语毕业论文，六位寡头利用个人的才干、投机的行为、政治派别力量的消长等主客观因素领导并经历了俄罗斯从社会主义制度到市场化资本主义制度的转型。
而《对垒》更像人物传记，从中我们可以清晰地看到寡头对俄罗斯方方面面的作用、财富与权力的联系和冲突。该书不仅详解霍多尔科夫斯基的发迹之道以及他的主要目标:利用经济实力“推动俄罗斯政治和经济的变革”，而且以霍多尔科夫斯基的政治结局说明俄罗斯社会在相对不稳定的状态下，有时权力主宰国家，有时金钱左右权力。但在强势领袖的手中，权力的效力远远大于金钱。
两书不约而同地表明,作为向民主国家转变最初年代中的重要人物，寡头是新俄罗斯的创造者。虽然他们涉及不同的经济领域，但成功的途径却很相似：积累财富，控制经济命脉，左右竞选。同时，依靠强大的经济实力干预国家执法机关的工作，进而作用俄罗斯领导人的决策。
《寡头：新俄罗斯的财富和权力》中国社会科学出版社2004.5 大卫・霍夫曼著 冯乃祥，王维译 定价：28.00元
《对垒：俄罗斯首富霍多尔科夫斯基的政治命运》 谢林，王新东著 新华出版社 2004.3 定价：21.00元
|
