那天晚上，我站在俄罗斯村庄的一条乡间泥路上，手里拿着男友安东破烂的、被血弄脏的衬衫。黑暗中，我大声喊着安东的名字，他正与另一个男人打斗。事情始于几分钟前，我和安东在酒吧喝酒，一个男人喝多了，竟然张开双臂要抱我。接下来的一切非常糟糕、混乱，我一边慌乱害怕，一边止不住地兴奋--居然有人为我打架了！这个男人为了保护我的荣誉，他不惜受伤！这是每个女人都梦想过的英雄救美的场面。
外语论文网 www.waiyulw.com
打斗最终结束时，安东光着膀子、汗淋淋地向我走来，身上沾满了泥和血，两条胳膊向上伸成个明显的“V”字--他胜利了！可我还没来得及向他献上最倾慕的吻，我的英雄却满脸严肃地责备我道：“你跟那家伙说话干什么，我允许你跟别的男人谈话了吗？”
最浪漫的一刻就这样变得尴尬古怪，那一瞬间，我真希望我在美国大学里的女权主义教授站在我身边。
我是俄罗斯人，1988年，俄语毕业论文，我出生在圣彼得堡，5岁时搬到纽约，在纽约大学毕业后我又搬回了圣彼得堡。所以，我拥有美国和俄罗斯双重国籍。2017年，我回到俄罗斯教英语。在俄罗斯，你首先注意到的是那里的女人惊人的漂亮。每当我告诉她们我每个月才拔一次眉毛、上一次美容院，她们总奇怪地看着我，好像我刚从一片沼泽中爬出来一样。这种对美丽的固执追求很大程度上与俄罗斯女多男少的近况有关。
你会注意到的第二件事情是，俄罗斯男人的大男子主义。在俄罗斯，你不是和男友浪漫邂逅，而是被他挑中而已。比如你坐在咖啡馆里喝咖啡，一个男人也许会走过来，自作主张地在你桌上放一盘水果沙拉，用不容商量的口吻说：“请你吃的。”如果你吃了那盘水果沙拉，就表示你愿意和他交谈；如果你不吃，没关系，反正你已经被他选中，他仍然会来和你交谈。
全世界的男人都喜欢挑战，然而一旦你明确表示了拒绝，美国男人往往会停止追求，俄罗斯男人就不一样。在他们看来，你的冷漠完全不足为虑，丝毫不会成为他们变成你男友的阻碍。曾有一个俄罗斯男人给我打了一年的电话，不断地向我求婚，直到我再也不接他的电话为止。
俄罗斯男人的爱是以有点野蛮的方式表现出来的。小时候，妈妈和她的朋友们就用半开玩笑半认真的口气跟我说：“如果你的男人打你，那表明他爱你。”她们指的是，爱有野蛮的一面，男人的感情有时会非常猛烈，以至于他们控制不了自己的身体。如果俄罗斯男人用力捏你，是因为想完全地拥有你，从某种程度上说，拥有首先意味着破坏。他们在亲热的时候故意咬你的脖子，抓伤你的胳膊，跟老虎为了标出自己的地盘而抓伤树木是一个道理。
然而，与俄罗斯男人的沙文主义共同存在的，是他们那种古老的骑士品质。在约会时，俄罗斯男人会表现得非常绅士，他们总会带来鲜花和小礼物。他们为你开门，帮你拉出椅子，问你还喝不喝水。在俄罗斯，女人永远不会有机会给自己倒酒，男友会时刻关注女伴的酒杯有没有空。他们总是抢先付帐，豪迈地刷卡，连帐单也不多看一眼。
比这些传统举止更迷人的，是俄罗斯男人的身体语言。我跟美国男人约会时，我们会数小时地闲聊闲逛，俄语论文，双方非常平等。但俄罗斯男人就有意思得多，哪怕是两人的初次约会，他也会表现得像你的正式男友一样，给你无微不至的照顾。走进餐厅，他们会把手放在你的腰际，将你引向桌子；尽管你告诉他你不冷，他还是会轻轻摸摸你的胳膊，然后把自己的外套温柔地披到你身上。他们拥抱你，抚摸你的头发，亲吻你的前额，想让全天下人都知道你是他的女友。就这样，在你和他产生更亲密的关系之前，你会有一种强烈的感觉，他对你感情上的爱绝对是先于、强于性爱的。
跟俄罗斯男人谈恋爱最美好和最痛苦的事情是：他对承诺的执着。在纽约，我遇到过不少男人，他们常常会和爱慕自己的女性发生性关系，但同时又明确表示“我们只是朋友”，双方是平等的“床伴”。可在俄罗斯，就连“女朋友”这个词都没有，俄罗斯男人只会称呼你为“我的女孩”或者“我的新娘”。从一开始，他们给你的就不是一段爱情，而是一生的承诺。在俄罗斯男人看来，你怎能和跟你上床的女孩仅仅当朋友？他们把优美的性爱跟重大的责任相关联，这是西方人几乎已经丧失的道德标准。
但我最终还是不想跟俄罗斯男人在一起，因为我讨厌（一开始是喜欢）他们那种家长式作风。他们从来不尊重我的日程安排，但我不能只是存在于他们的时间框架里；他们每小时都打电话给我，检查我在哪里，吃什么，好像监视犯人的假释官一样；他们会毫不犹豫地从我手里夺走我正想喝的咖啡，丢到垃圾桶里，说：“够了，你今天已经摄入太多咖啡因了。”我可以出生在俄罗斯，我可以有两份护照，但我是在纽约长大，没有人能够让我跟咖啡分离。
在跟美国男人约会时，如果我穿得比较性感，引来一些不怀好意的目光，美国男人不会有任何举动，他们的态度很明确：你是自由的女性，也能自己搞定这种情况。每当这种时候，我总是忍不住渴望俄罗斯男子保护我的“英勇”，又忍不住纠结于自己在西方世界里形成的女权意识，在情感的欲望和理性的信念中再一次摇摆迷茫。
[译自美国《沙龙》]
在俄罗斯，你不是和男友浪漫邂逅，而是被他挑中而已。比如你坐在咖啡馆里喝咖啡，一个男人也许会走过来，自作主张地在你桌上放一盘水果沙拉，用不容商量的口吻说：“请你吃的。”如果你吃了那盘水果沙拉，就表示你愿意和他交谈；如果你不吃，没关系，反正你已经被他选中，他仍然会来和你交谈。 | 
