“普京”是路途的意思
外语论文网 www.waiyulw.com
俄罗斯人的姓氏是在１４世纪之后形成的。最先有姓的是王公贵族，其次是地主豪强和宗教僧侣。而普通民众直到１８６１年农奴制改革，特别是１９１７年十月革命后才逐渐获得姓氏。下面以一些名人姓氏为例来说明其特点及内涵。
１、体现外貌特征，如：戈尔巴乔夫（前苏联领导人）――驼背，托尔斯泰（作家）――胖子。
２、与动植物名称相联系，如：果戈理（作家）――潜鸭，朱可夫（前苏联元帅）――甲虫，加加林（宇航员）――一种黑色的水乌，叶利钦（俄罗斯前总统）――云杉。
３、反映出身或生活环境，如：契诃夫（作家）――捷克人，奥斯特洛夫斯基（作家）――岛屿或高地，勃列日涅夫（前苏联领导人）――生活在岸边的人。
４、与先祖职业有关。如：卡拉什尼科夫（枪械设计师）――面包师，库兹涅佐夫（前苏联元帅）――铁匠，阔日杜布（飞行员）――皮革匠。
５、源于其他事物。如：普希金（诗人）――大炮，俄语论文题目，普京（俄罗斯总统）――路途。
为何有那么多伊万诺夫
伊万诺夫是俄罗斯第一大姓。谢姓是由教名“伊万”转化而来的，意思是“上帝赠予”。在十月革命前，东正教是俄罗斯的国教。根据教会的有关规定，孩子出生后，要由神父按照教会历书上所列的人名来给孩子取名。
比如，在８月１２日这天，教历上记录着伊万、德米特里、阿列克赛等７个男人名，那么，这天出生的男孩只能在这７个名字中选择。
据统计，俄语论文题目，“伊万”在教历中的，出现频率最高，达１７０次。就是说，几乎每隔一天就会出现一次。于是，由“伊万”所构成的姓氏也逐渐成为俄罗斯第一大姓。■
（归雁生摘自《中国剪报》?雪
| 
