留学俄罗斯利弊在哪里?俄罗斯留学的近况如何?留俄过程中应该注意什么? 外语论文网 www.waiyulw.com 为了弄清这些问题,本报驻俄罗斯特约记者采访了中国驻俄罗斯大使馆公使衔教育参赞裴玉芳女士。 俄罗斯留学为什么会持续升温? 记者:继欧美、澳洲留学潮之后,留俄也于近年持续升温。据说,最近十年,中国留俄学生增长了近十倍。在俄罗斯社会依然处于转型的情况下,保持这么快的增长速度,不得不令人感到惊讶。请您给我们讲一讲,就教育处掌握的资料,现在俄罗斯的中国留学生总共有多少?增长的主要原因是什么? 裴参赞:中俄(苏)的教育交流,从20世纪50年代就开始了,当时中俄(苏)间联系密切,留学生主要以百里挑一的公派生为主,他们具有极强的使命感,学习相当刻苦。后来由于政治原因,曾经有一个时期彼此的教育交流出现了断档。 苏联解体后,自20世纪90年代初期俄罗斯高校开始招收自费留学生。据不完全统计,目前在俄的中国各类学生大约一万三四千人,其中90%是自费生,他们选择俄罗斯大多是父母或者朋友介绍的,以高中毕业生为主。 留俄人数增长的原因,一方面是国内教育市场供给不足,学生自然会往有教育资源的国家和地区流动;另一方面,俄罗斯的教育有其优势。虽然苏联的解体给俄罗斯社会经济带来很大的冲击,但是教育作为一个体系在这个过程中受到的震荡相对较小,我指的是,一些经过上百年积淀下来的优秀传统并没有丢失,俄罗斯的学位质量控制制度,特别是副和的学位控制是很严格的,学术气氛也十分自由。虽然这里有些地方条件不好,设备陈旧,但是在这样艰苦的环境下,俄罗斯的科研人员仍能做出优秀的科研成果,说明这里的师资力量、智力潜力和科研水平是有优势的。另外,目前俄罗斯在航空、军工、基础理论和艺术方面的探讨和教育仍居于世界前列。 记者:刚才您提到公费生占留学生比例的1/9,那么公费生的具体构成是怎样的呢? 裴参赞:公费项目主要分为国家资助和校际交流两部分,公费生主要是大学讲师以上,许多人都是学科带头人,或者本专业的技术骨干,也有一些在国际比赛中获奖的大学生或者是学校重点培养的对象。 记者:很多留学生经常会在这里遇到各种各样的困难,如办事难,有的俄罗斯人有排外情绪,您认为这些困难是否具有普遍性? 裴参赞:留学生在这里遇到的许多困难具有普遍性,比方说俄一些机构办事效率低下,有个公费老师到学校一个星期了,每天为办入学手续排队,有时排了几个小时,人家下班了,却什么手续都办不成。苏联时期俄罗斯人把留学生当兄弟朋友。现在尽管普京总统、政府比较重视外国留学生的情况,但是到具体办事单位、某些办事人员就没那么令人振奋了。同时,在社会变革时期,涌现了一些新的问题,一些俄罗斯人不能理性对待具体问题,确有盲目排外现象发生。但大部分俄罗斯人还是能够友好对待外国留学生的。 记者:我曾经听到有人抱怨说,俄罗斯的生活、学习环境比较不尽人意,有相当一部份同学对在这里留学的前景不十分乐观。您认为在俄罗斯留学有哪些主要困难? 裴参赞:语言是首要的问题。俄语是世界上最难学的语言之一。大部分学生留俄之前,对俄语一点都不了解,虽然这里预科的老师比较有经验,但是在俄罗斯从零开始学语言,很有可能事倍功半。而且由于中国人比较多,不少学生一直生活在中国人的圈子里,语言的小环境很差。有的同学在这里几年了,连一个俄罗斯朋友都没有。有时候上课好像听天书,有上进心的同学还会想办法借笔记,看中文相关资料,没上进心的同学就只有在这里虚度光阴了。其实,要是真正融入了俄罗斯社会,抱怨的声音就会少很多。 此外,还要面对因为中俄生活习惯上的异同而造成的困难,这也是一种文化异同,当遇到这些障碍时要抱一种宽容的态度。比如在学习方面,俄罗斯的教育理念、教育方式和国内都有区别,俄语毕业论文,学生到俄罗斯读书,肯定要有一个适应阶段。另外俄罗斯和中国的文化氛围不同,俄罗斯的新纳粹的排外倾向,也决定了外国人在俄罗斯要面临一个安全问题。其实在遇到困难时,换一个角度思考,这种全新的生活体验,也是不可多得的人生经历。 记者:国内有些人认为俄罗斯毕业证含金量不高,您怎么看待这个问题? 裴参赞:我认为持这种看法的人有些以偏概全,在此我想给俄罗斯毕业证书含金量正正名。俄罗斯的一些学校抓教学质量时的确存在一些问题,比如说有个别学校或者某些学校的个别院系为了经济效益放宽毕业标准,三年拿到四年的文凭等等。针对诸如此类的情况,我使馆教育处坚决把关,和学校进行交涉。 现在形势有了不小变化,我们可以看到很多学校对毕业证的发放还是很严格的,我们这里很多学生学习非常勤奋刻苦。现实地讲,在其他国家留学也存在类似的问题。我相信只要同学自己努力、学校严抓教学质量,俄罗斯的毕业证书一定能得到应有的客观评价。 使馆教育处是留学生的家 记者:在海外留学生逐渐增多的今天,在很多国家的中国留学生都遇到权益被侵害的情形,您觉得留学生保护自己权益时应该注意哪些问题? 裴参赞:首先留学生要加强自我管理、增强法制意识,因为留学生在这里付出的是时间和金钱,如果没有得到相应的收获,那么留学的意义就会丧失;留学生应该清楚了解学习合同所列举的合法权益,在保护自己合法权益时要当仁不让、据理力争。 记者:公费留学生在保护权益方面似乎比自费生更有优势,因为人数少,另外在使馆都有登记,遇到问题公费留学生首先想到的是由使馆出面解决。然而自费留学生所占留学生比例大,遇到的问题相应的就会比较多,您认为自费留学生遇到困难应该如何应对? 裴参赞:对使馆教育处而言,无论是公费生还是自费生都是中国留学生,我们都一视同仁。的确,每个公费生在教育处都有详细资料、都注册登记,而自费生很多都是由中介企业办理来俄的,使馆教育处无法掌握完整的自费生名单,而且人数众多,有时确实存在无法兼顾的困难。但是每个中国公民包括自费留学生在遇到问题的时候应该设法和使馆取得联系,以获得必要的帮助。有很多自费留学生忽视使馆在处理一些困难时的影响,经常以自己的方式处理,但效果并不好。比方说遇到个别警察勒索时,很多学生因语言不过关花钱“消灾”,这往往助长了一些违法警察的气焰。 无论自费还是公费留学生都应该提高独立生活的能力,努力学会用法学的武器保护自己,比如说前面的那个例子,被非法拘禁的留学生应该把执法警察的警号记下来,提供给使馆,在与俄罗斯警方进行交涉时就会有理有据、有的放矢。 另外,留学生遇到具体困难应该知道怎样向使馆求助,通过网页及时了解教育处的最新消息,教育处的网址省略/。教育处的电话号码:007-495-1437230。使馆24小时值班电话9382017,遇到困难的同学可以在任何时候通过这个电话联系到我们。 记者:很多来俄罗斯的中国人对这里的社会环境很不满,光头党打人的事件时有发生。在与执法人员如警察、海关官员打交道时也有被勒索的情况发生。在这样一个环境里想安下心来读书是有一定难度的,您能否给在俄留学生一些建议? 裴参赞:俄罗斯社会治安,目前确实存在不少问题。在国外留学很艰难,俄语论文,遇到困难,留学生首先应该相信祖国的使馆是能帮助解决问题的,使馆是家。俄罗斯极少数人盲目排外情绪确实给中国留学生的安全形成了较大的威胁,但是我们应该相信俄罗斯还是有法学的。 去年某校一个宿舍区附近经常发生流氓殴打学生的事件,使馆教育处接报后出面与校方交涉,学校十分重视,由一位副校长亲自出面与警察局联络,警方派人在这个宿舍区巡逻,目前这个宿舍周围的治安状况已经得到了改善;其次留学生在这里要依法行事,要了解俄罗斯法学法规,以及学校校规,自己行事首先要合法,如果留学生因为违法而利益受损,是没有人能够提供保护的。 在国外留学,第一要注意安全,第二要保持身心健康,第三要学有所成。如果没有前两条,那么第三条就很难实现。留学生必须知道来俄留学的目的,否则对自己是不负责任的:一来虚度光阴,二来作用中国人在国外的形象,从而损害学习刻苦的同学的利益。20世纪五六十年代中国老一辈留学生在俄罗斯的口碑很好,勤奋好学,我们当代的留学生应该以他们为榜样。 留学俄罗斯的前景 记者:正如您所说的,公费留学生中很多人都是各个专业的骨干,但是也存在一些学习刻苦、成绩优异的自费留学生,他们的学习需要得到肯定,请问:国家对自费留学生是否有相应的激励机制? 裴参赞:国家留学基金管理委员会为了鼓励优秀自费留学生,设立了“国家优秀自费留学生奖学金”,对攻读副以上的优秀学生,予以5000美元的奖励,这个项目2003年开始实施,在五个国家试行。2004年首次分配俄罗斯10个推荐名额。候选人必须在40岁以下,专业不限。2004年有6位同学获得了奖学金,2017年两位。目前获得奖学金的优秀学生名单已经在网上公示。 记者:目前自费留学生最关心的是他们毕业后前景如何,您能否具体谈谈留俄学生毕业后的走向问题? 裴参赞:随着中俄经济贸易往来的频繁,现在国内对留俄人才的需求也逐年增加。2002年之前很少有人到中国驻俄罗斯大使馆联系人才招聘事宜,而2003年以来就有好几家单位过来主动要求使馆联系留俄人才。其中有河北省、广东省、山东省科技园、无锡市,还有在俄中资公司华为企业等单位。现在国内人才招聘已经趋向理性,找真正的人才,在这方面使馆教育处正在筹建人才库,需要的时候随时可以调出登记注册的留学生资料,努力向国内推荐优秀人才。 记者:您对目前的留俄中介机构怎么看? 裴参赞:目前我们还没有收到对中介企业的投诉。但是建议在来俄罗斯之前,学生和学生家长一定要尽可能多地了解这里的情况,对自己的前途有个认真的规划,这样才能真正有效地利用留学资源。在遇到侵害自己合法权益的时候应该及时采取相应的方法。 |