论文目录 中文摘要 第1-4页 摘要 第4-8页 1 绪论 第8-13页 · 先例现象探讨近况 第8-10页 · 国外探讨近况 第8-9页 · 国内探讨近况 第9-10页 · 俄语人物和事件先例现象的探讨依据 第10-11页 · 论依据 第10-11页 · 选题依据 第11页 · 俄语人物和事件先例现象的探讨目的和意义 第11-12页 · 探讨的目的 第11-12页 · 探讨的意义 第12页 · 创新之处 第12-13页 2 俄语人物和事件先例现象的来源 第13-27页 · 俄罗斯文艺著作 第13-19页 · 民间口头创作 第13-15页 · 文学著作 第15-18页 · 艺术著作 第18-19页 · 俄语熟语 第19-22页 · 名人名言 第19-21页 · 俗语、谚语 第21-22页 · 俄罗斯现实生活 第22-26页 · 俄罗斯社会 第22-23页 · 俄罗斯政治生活 第23-25页 · 俄罗斯军事事件 第25-26页 · 本章小结 第26-27页 3 俄语人物和事件先例现象的文化语言学略论 第27-35页 · 先例现象的分类 第27-30页 · 真实人物和事件先例现象 第27-28页 · 经加工的人物和事件先例现象 第28-29页 · 虚构人物和事件先例现象 第29-30页 · 先例现象的特点 第30-31页 · 超个性 第30页 · 认知性 第30-31页 · 情感性 第31页 · 复现性 第31页 · 先例现象的体现形式 第31-34页 · 原形形式复现 第32-33页 · 变体形式复现 第33-34页 · 本章小结 第34-35页 4 俄语人物和事件先例现象在跨文化交际中的运用 第35-43页 · 先例现象的功能 第35-37页 · 称名功能 第35-36页 · 情感功能 第36页 · 取信功能 第36页 · 象征功能 第36-37页 · 先例现象在现代俄语中的使用情况 第37-38页 · 人物和事件先例现象的数量 第37-38页 · 先例现象在报刊标题中的使用 第38页 · 先例现象对言语交际的作用 第38-40页 · 积极作用 第39页 · 消极作用 第39-40页 · 先例现象对跨文化交际的作用 第40-42页 · 俄语学习者对先例现象的熟知度 第40-41页 · 克服先例现象阻碍跨文化交际的策略 第41-42页 · 本章小结 第42-43页 结论 第43-44页 参考文献 第44-48页 附录A 第48-50页 附录B 第50-52页 攻读学位期间的学术论文 第52-53页 致谢 第53-54页 |
