我们常常会在图书、报刊或广播、电影中看到或听到穆罕默德、马哈茂德、阿伊莎、法蒂玛等一些男男女女的人名,这些人名都是阿拉伯语的音译。但是,叫这些名字的人,不仅不是历史上实有其人的穆罕默德、马哈茂德、阿伊莎、法蒂玛,甚至还不一定是阿拉伯人。这是为什么?这里有它的历史、社会、文化和宗教方面的原因。为了弄清这个有趣的问题,得先从阿拉伯语谈起。 阿拉伯语是世界上主要语言之一。从大西洋到波斯湾,在西南亚和北非,凡是阿拉伯人居住的地方,包括沙特阿拉伯、也门、南也门、阿曼、科威特、巴林、卡特尔、伊拉克、叙利亚、约旦、黎巴嫩、埃及、苏丹、利比亚、突尼斯、阿尔及利亚和摩洛哥等国家在内,大约占全球陆地面积的9%,都把阿拉伯语作为官方语言。把阿拉伯语作为母语的有一亿一千五百万人左右。一九七四年阿拉伯语被列为联合国的第六种工作语言。 阿拉伯语原来只限于在阿拉伯半岛南部一小块地方的居民中使用。到了公元七世纪,由于伊斯兰教的传播和阿拉伯帝国的胜利,阿拉伯语的使用范围日趋扩大,特别是当使用阿拉伯语的统一范本《古兰经》印行之后,阿拉伯语远远超出了原来的疆界,其作用遍及亚、非、欧三大洲。 马......(论文页数是：4页) ，阿拉伯语论文网站，阿拉伯语论文 |
