阿拉伯语是伊斯兰文化的载体,也是伊斯兰文化的重要组成部分。学习阿拉伯语不仅要学习基本的语言知识,更要学会在具体语境中使用其表达技巧,掌握其承载的文化内涵,以期更全面地传递交际所需的信息,促进不同民族间的交流,为文明的发展作贡献。一、引言语言是文化的载体,文化制约着语言的发展。任何一门语言都与其所承载的文化相互依赖、相互作用,阿拉伯语与阿拉伯文化也不例外。正如胡文仲教授所言,“只学习语言材料,不了解文化背景,犹如只抓住了外壳而不领悟其精神”。因此,在学习并应用阿拉伯语时,必须要了解阿拉伯文化。阿拉伯文化更确切地讲是阿拉伯伊斯兰文化。它由阿拉伯人固有的文化、伊斯兰教文化以及波斯、印度、希腊、罗马等外族文化共同构成。这几种文化对阿拉伯语产生了很深的作用,阿拉伯语在语音、词汇、语法等方面反映出其特定的文化内涵。纵观历史,各文化的核心大都与宗教有着密切的关系。伊斯兰教作为阿拉伯文化的核心,贯穿在阿拉伯人的日常生活中,并反映在阿拉伯人所使用的语言中。阿拉伯语与伊斯兰教、穆斯林具有密不可分的关系。因此,在阿拉伯语语用中,正确理解并处理阿拉伯语所承载的文化具有十分重要的意......(论文页数是:3页) [继续阅读本文] ,阿拉伯语论文网站,阿拉伯语毕业论文 |