语言对人类社会的功用大致从交流沟通的工具性和文化认同的象征性两个方面得以发挥。它们相互涵盖、密不可分。阿拉伯语作为世界语之一,通行于中东和北非地区,是亚非20多个国家的通用语言。但是,关于中国普通穆斯林而言,阿拉伯语不具有完全作为交流工具的功用,而以借词的形式渗入穆斯林民族语言中,更多地体现出作为穆斯林宗教语言的事实,这使得阿拉伯语借词与穆斯林宗教情感的表达、文化认同建构的关系更为密切和直接。这一点从中国不同穆斯林民族之间和单一穆斯林民族内部两个层面都得到了体现。从国家的人群分类系统中,中国有回、维吾尔、哈萨克、东乡等10个穆斯林民族,在理论层面上,他们共享伊斯兰教信仰。著名的阿拉伯语专家纳忠教授曾说,伊斯兰教兴起后,对阿拉伯人作用最为深远的莫过于阿拉伯语的普遍使用。但是,与伊斯兰教在中东、北非地区传播结果所不同的是,伊斯兰教中国化的过程中,阿拉伯语始终没有成为中国任何一个穆斯林民族的通用语。有意味的是,这并不妨碍阿拉伯语在中国穆斯林文化认同中作为共享的“既定禀赋”影响的发挥。文化认同的意义确是回答“我是谁?”的问题,从心理需求上寻找一种安全感和一体感,确......(论文页数是：2页) ，阿拉伯语论文题目，阿拉伯语论文 |
