语言的分化和统一通常与社会文化的分化和统一在步调和范围上相一致,语言的传播通常是文化远征的结果。古希腊文化主要通过古罗马文化和阿拉伯-伊斯兰文化传到西方,继而进入英语文化,成为英语文化系统的重要组成部分。在观照英语历史的时候,传统的观点常常把视角投放于拉丁语和希腊语对英语的作用,却忽视了阿拉伯语的贡献。在简略回顾传统的英语历史观之后,本文着重揭示阿拉伯语词汇对英语词汇的重大作用。一、传统的英语历史观西方学者曾做过统计,在10000个最普通的英语词汇中,约有46%来自拉丁语,7.2%来自希腊语。希腊语词素和拉丁语词素还是医学、生物学等专业科技英语词汇的主要基础。在医学英语中,拉丁词的数量高达75%。(1)更有论者指出:“仔细探讨现代英语的词汇就会发现,大约百分之五十的词汇来源于法语或拉丁语,许多拉丁语词汇是通过法语进入英语的;而许多希腊语词汇则以同样的方式经由拉丁语进入英语和法语,其中绝大多数是学术和科技方面的术语。”(2)拉丁语和英语具有亲缘关系,在印欧语系内,拉丁语属于罗曼语族(Romance Languages),而英语属于日耳曼语族(Germanic......(论文页数是：3页)      

•   浅析伊斯兰银行和金融机构

•   霍梅尼伊斯兰民主思想探寻

•  阿拉伯语词汇：炮兵战术及射击学(3)

•   新伊斯兰原教旨主义探寻

•   巴勒斯坦中心“幼狮营”参观记

•  发人深省的西方生活与文化--读法格海的

•   南非、埃及远程教育情况考察报告

•   埃及伊蚊免疫应答相关基因mapk-like的ds

•  不嫁阿拉伯王子,中国女孩在八星级酒店做

•   埃及国家探讨中心及其纤维素与造纸探讨

•   “武汉大学首届阿拉伯问题国际学术研究

•   分析元代汉人对伊斯兰教的“解读”--以

•  阿拉伯语修辞：移就

•   从阿拉伯民族主义到巴勒斯坦民族主义

•  利雅得当选为“2000年阿拉伯文化之都”