一、同义词 两个词或几个词要“同义”到什么程度才算同义词(。。。,尸、)?这是仁者见仁、智者见智的问题。个别人断然否认同义词的存在。少数人只承认绝对同义词。大部分人认为同义词是词义相同或极其相近的一组词,它们表达同一逻辑概念,具有相同的义素,或者仅有某些不具区分功能的附加义素或其他成素不同。也有人主张把近义词纳入同义词范畴,一并探讨。我们从外语教学角度而言,认为同义词是声音不同但词义相同或极其相近的一组词。两个或几个词所表示的概念完全相同或极其相近,只是来源、色彩或用法不同,或者两个或几个词所表示的概念本来只是有某些共同点,并不十分相近,但在一定的语言环境里它们都可以相互代替,表示完全相同或极其相近的概念,都是同义词。同义词有三种:绝对同义词(--、。。。、/)、等义同义词(u旧三,。。。v、,)、条件同义词(v/,。Nv。)。 1.绝对同义词 又称完全同义词(。0。。。P、)。这种同义词在阿拉怕语里为数不多,它们是意义结构完全重合,即它们的整个意义体系,包括其基本词义以及在不同的上下文中产生的感倩色彩、风格色彩、意义色彩和用法特点完全一致的词。这种词阿拉......(论文页数是：4页) [继续阅读本文] ，阿拉伯语专业论文，阿拉伯语论文范文 |
