埃及60年代崛起的一代作家中的佼佼者杰马勒·基塔尼1987年5月18日在《金字塔报》上谈话时说,他不赞成将穆·侯·海卡尔1914年的《宰娜卜》看成是第一部阿拉伯小说的通行说法。他指出,这种说法实际上是取消了阿拉伯丰厚而悠久的文学遗产,把阿拉伯文学看成是西方文学的附属品。他认为,阿拉伯小说的诞生和形成要比《宰娜卜》早若干个世纪。他说,绝对不应该对自己民族的文化持虚无主义的态度,要充分估价自己的文化。 杰·基塔尼认为目前在阿拉伯小说创作中存在着一个作用深刻的潮流,正在产生着真正的阿拉伯小说,其代表人物是巴勒斯坦作家伊米勒·哈彼比。他还对突尼斯作家撒拉丁·布贾希近年来从古代遗产中汲取灵感和素材的创作倾向给予赞赏。 他主张文学应该抵抗环境,认为埃及作家尤·格伊德在70年代的大部分小说中直面人生,有较大反响。80年代涌现的青年作家绝大多数都是这样做的。他认为自己的近作《基塔尼墨迹》同纳·马哈福兹的《魔鬼在告诫》、《全字塔顶上的爱》等一样,试图集中概括社会的现实。 近年来,西方翻译阿拉伯各国文学著作显著增加,他认为其中两大直接因素是1973年10月,埃及军民取......(论文页数是：2页) ，阿拉伯语论文范文，阿拉伯语论文网站 |
