近现代阿拉伯文学批评在对待古典阿拉伯散文遗产时,表现出两种倾向:一是以内视角的古典阿拉伯文学本身出发来看待它,挖掘的遗产便只有“演讲”、“书信”、“玛卡梅”1体韵文,探讨的面向也不超越主流文学的视野,即抒情文学传统范式下的对散文韵律、修辞、生僻词之探索,而对散文背后隐含的说者和听者(读者)间内在联系、行文运笔的话语情境、更宽泛的文化、历史、宗教背景之考察则少有关注。二是以外视角的现代阿拉伯文学出发来看待它,受西方文学的作用,现代阿拉伯文学以更广阔的视野和新的认知体系将中世纪阿拉伯历史学家、地理学家、经注家、苏菲派作家的著作作为各自独立的体裁囊括进散文的谱系,来拓展他们对古典遗产和现代创作的综合性探讨,对传统中的故事、轶事、游记、奇闻、沉思、传记/自传等文体做重新评估,从中世纪博大精深的散文遗产中汲取养料,进而从古典神学、哲学、美学及其语言和风格中获得现代创作的灵感,以弥合19-20世纪阿拉伯传统文化向现代性转型带来的历史断裂,并将此种努力一直延续至今。2在探讨阿拉伯中世纪苏菲文学中的自传性著作时,阿拉伯中世纪苏菲文学中常用“私语”或“静默交谈”的文体引起了......(论文页数是：11页) [继续阅读本文] ，阿拉伯语论文范文，阿拉伯语论文 |
