阿拉伯人初次来新疆是在唐代,阿拉伯人对新疆的记述,始于五代,可谓历史悠久。本文拟从历史地理的角度介绍若干阿拉伯文献对古代新疆的记述,以便人们看到不同文明之间的接触、碰撞、交融的场景。一、阿拉伯文献对“疏勒(喀什)”的记述卒于932年的巴格达作家--古达玛撰写的《税册及其编写》(以下简称《税册》)言:“亚历山大取道中国之后向北方去,中国首领与之同行,直达疏勒((?))国,并征服了它。在那里建造了两座城市,一个名叫疏勒,另一个名叫海姆丹((?))。他命令中国的首领率领自己的军队驻于海姆丹,又命令他的一员部将驻扎在疏勒。然后,他奔向旷野上的突厥,征服和蹂躏了他们。”①文中的亚历山大即亚历山大大帝(前356～前324年),其生活的时代,中亚地区无突厥。可见,上述的亚历山大所经地理,乃是古达玛比附他本人所生活的唐代、五代及其以前的中国地理知识。笔者在此提请学者们注意:相当于唐至五代年间的阿拉伯地理志,均将中国的首都呼作“海姆丹”或“胡姆丹”。黄宗英等摄制的《望长城》于新疆的库车提及“洪木丹”,其读音不似“长安”,却颇类波斯语对“酒库、酒窖、酒店((?))”的称谓。阿......(论文页数是：4页) [继续阅读本文] ，阿拉伯语论文网站，阿拉伯语论文范文 |
