语言学中的功能主义强调要从语言实际使用过程或语言所应完成的功能中去了解语言的特征和规律。有学者认为要揭示语言是如何使用的,从而建立语言使用的基本原理,而更重要的原因是研讨语言功能与语言本身的关系。[1]语言的社会功能一定会对语言本身的特性有所作用。新闻报道的目的在于及时准确地报道事实、交待新闻背景、解释事件发生原因;新闻本身并不只局限于对真实的判断,它也包含了价值观或者倾向性。在略论新闻语言时,我们感兴趣的是语言如何能够实现这些功能,通过对词语、句式的选择和及物性系统等略论,来了解这些语言特征如何达到了新闻语篇的目的。像所有新闻标题一样,阿拉伯报纸的新闻标题也致力于标示出新闻的价值点,激发读者的兴趣,增加新闻传播的力度和有效度,反映出一种导向、角度和对新闻事件的理解和评价。本文力图应用功能语法和文体略论相结合的方式,略论阿拉伯报纸新闻标题使用的语言如何实现其承担的社会功能。1.新闻标题的定义新闻标题是新闻报道的题目,用简短的文字和醒目的形式,提示新闻内容,评价新闻事实,吸引读者阅读的兴趣,美化报纸版面。2.标题采集2.1标题来源本文涉及新闻标题100条,来......(论文页数是：6页) [继续阅读本文] ，阿拉伯语论文网站，阿拉伯语论文网站 |
