中国与中东阿拉伯国家海陆相连,经济互补,两地人民自古就有友好往来。改革开放以后,两地交流日益密切。然而,在中阿交流中,也不可避免地存在一些跨文化沟通( cross- cultural communica-tion)中常遇到的沟通不畅的问题。这些问题表现为不同类型、不同模式的文化遭遇到一起时,由于不同的社会心理、群体意识、价值观念等因素的作用,造成不同文化之间彼此不和谐的现象[1] ,例如:阿拉伯商人一日五次祈祷有时会中断双方正在进行的商务活动;许多中国人对阿拉伯国家的一夫多妻制感到惊奇;爱吃咸味花生米的阿拉伯人曾经因产品包装上缺乏“清真”标记而拒绝进口享誉世界的中国产品等。随着改革开放的深入发展,如何解决这些问题以进一步推动中阿关系迅速发展已成为一个紧迫的备受关注的课题。本文拟从略论中阿跨文化沟通中所遇问题的特点入手,结合跨文化交际的理论与中阿文化沟通不畅的实例,研讨产生问题的原因及解决问题的途径。一、问题的特点中阿跨文化沟通中所遇问题的特点是:1 .宗教异同显著。中东阿拉伯国家宗教色彩极为浓厚,伊斯兰教已经渗透到国家的政治、经济、法学、教育、艺术和风俗等......(论文页数是:4页) ,阿拉伯语毕业论文,阿拉伯语毕业论文 |