4、具体数词和含糊数词的区分语因数词的不同而有不同的形式(见第七讲)。其中,含糊数词كَمْ又分为疑问性的كَمْ(كَمِ الْاِسْتِفْهَامِيَّةُ)和叙述性的كَمْ(كَمِ الْخَبَرِيَّةُ)两种。
疑问性كَمْ的区分语一般为泛指、单数、宾格。如果前面有介词,则其区分语也可用属格,这种区分语常被省略。例如:
كَمْ طَالِبًا فِي فَصْلِكُمْ ؟
你们班有多少学生?
كَمْ مَدِينَةً زُرْتَ ؟
你访问过多少城市?
بِكَمْ جُنَيْهًا (جُنَيْهٍ) اشْتَرَيْتَ هذَا الْقَامُوسَ ؟
你买这本词典花了几磅钱?
بِكَمْ بِعْتَ دَارَكَ الْقَدِيمَةَ ؟
你将旧屋卖了多少钱?
فِي كَمْ سَاعَةً بَلَغْتَ دِمَشْقَ ؟
你几个小时到达大马士革?
كَمْ دَوْرَةً دَارَتْ سَفِينَةُ الْفَضَاءِ ؟
宇宙飞船转了几圈?
رَأْيَ كَمْ رَجُلاً أَخَذْتَ ؟
你采纳了几个人的意见?
كَمْ عُمْرُكَ ؟
你多大了?
叙述性كَمْ的区分语一般为泛指名词,阿拉伯语论文题目,作كَمْ的偏次,单复数均可,但以用单数为多,也可以在介词مِنْ之后,做مِنْ的受词。例如:
كَمْ عَمَلٍ (أَعْمَالٍ أَوْ مِنْ عَمَلٍ) عَمِلْنَا!
我们干了多少活啊!
كَمْ كِتَابٍ (كُتُبٍ أَوْ مِنْ كِتَابٍ) قَرَأْتُ!
我看了多少书!
كَمْ لَيْلَةٍ سَهِرْتُ فِي مَرْحَلَةِ الثَّانَوِيَّةِ!
在高中阶段我熬了多少夜啊!
كَمْ مِنْ وَقْتٍ قَدْ مَضَى!
多少时间都过去了!
إِلَى كَمْ بَلَدٍ سَافَرْتُ!
我去过多少地方!
|