作 者:李炜 于是 出 处:《书城》2017年第4期104-107,共4页 摘 要: 一黎巴嫩诗人兼小说家古伊葛塔(VenusKhoury-Ghata)客居巴黎时,她的祖国爆发了内战。情况渗绝,让她无法回返。但她还是比大多数流亡者幸运,因为她已能流利地使用容身之地的语言。而且还不止是游刃有余,她可以直接用法语写作并出版。 关 键 词:阿拉伯语 文学语言 两种语言 母语 法语 美国作家 ,阿拉伯语论文,阿拉伯语论文 |
作 者:李炜 于是 出 处:《书城》2017年第4期104-107,共4页 摘 要: 一黎巴嫩诗人兼小说家古伊葛塔(VenusKhoury-Ghata)客居巴黎时,她的祖国爆发了内战。情况渗绝,让她无法回返。但她还是比大多数流亡者幸运,因为她已能流利地使用容身之地的语言。而且还不止是游刃有余,她可以直接用法语写作并出版。 关 键 词:阿拉伯语 文学语言 两种语言 母语 法语 美国作家 ,阿拉伯语论文,阿拉伯语论文 |