越南人对两场战争的不同记忆
外语论文网 www.waiyulw.com
越美、越中两场战争的纪念日，一个轰轰烈烈，一个悄无声息，越语专业论文，折射出越南关于两国的暧昧态度。
两年前的晚春4月，本刊记者第一次来到胡志明市。这座著名的南亚旅游城市像往常一样车水马龙，喧嚣不停。一年一度的抗美战争胜利纪念日即将来临，人们用红艳艳的宣传海报和横幅，高调地装扮着街道和广场，仿佛要迎接一个重要的节日。
与之形成鲜明对比的是，此前一年（2017年2月17日）对越自卫反击战（国际上称为中越战争）30周年纪念日时，中越双方均低调对待，中国外交部发言人表示：“中国希望着眼于友好的未来。”越南方面也未有任何纪念活动。
而在越美战争纪念日，纪念活动大张旗鼓，越南方面甚至将曾经的敌人--美国老兵代表和当时美国媒体的战地记者，一起请到了胡志明市。当然，在这些人心中，胡志明市一直都是那个浪漫而悲情的名字--西贡。
美国老兵成为越南的贵宾
《世界博览》记者来到胡志明市中心蓝山广场的卡拉维酒店，这座地标性建筑始建于1959年，正值越美开展之年。这座酒店很开成为国际媒体的根据地，顶层的“西贡，西贡”酒吧更是成了记者俱乐部。
在半个多世纪之后的聚会上，到场的记者包括普利策获奖者彼得?阿尔奈特、霍斯特?法斯和其他几十位其他杰出的记者。当年，他们代表美联社、《时代》周刊、美国广播企业、哥伦比亚广播企业等媒体，在越南第一线向世界发布战争的信息。多年之后，这群年过花甲的美国老人，有的拄着拐杖，有的坐轮椅，再次聚会在西贡，共同缅怀和沉思这场充满争议战争。
1975年4月30日午后，越南人民军攻陷并占领西贡，美国扶持的南越政权宣告覆灭。在这片土地上驻扎战斗了数十年的美国军队要全部撤走，美国海军陆战队因此组织了人类历史上规模最大的直升机撤退行动，要将数千名美国士兵、南越人转移到航母上。
亲历了那一天的老记者回忆说，“数百架直升机像蜜蜂一样逃向美军航母。”这就是历史上著名的“西贡大撤退”，它标志着越南共产党顽强抵抗的胜利和美国当年在南亚逼防“红色势力蔓延”的冷战计划的落败。也是在那一天，这场耗时十多年战争终于结束了。为了纪念南越共产党的著名领袖，西贡被更名为“胡志明市”。
这一切，都被这群手持笔记本，肩挎相机的记者们见证并记录了下来。
当年越共方面记录和报道越战的老记者也参加了聚会，一起追忆那段往事。因为拥有越战这个共同的记忆，美国记者和越南记者见面时仿佛像见到老朋友一样，流泪拥抱。看着这群曾经分别工作在两个敌对阵营里，有着完全对立意识形态和整治立场的人，如今同坐一桌把酒言欢，令人颇为感慨。
在第二天的“胜利日纪念大游行”中，这群美国老记者被安排在VIP座席，坐在他们身旁的是一批跟他们一样回到这里来纪念战友、缅怀过去的美国越战退役老兵。
今天的越南人民，已经能够敞开胸膛，邀请当年的敌人一起共同回顾那段历史。这群美国人和越南人30多年前还枪炮以对，而现在他们聚在一起，好像在庆祝一个共同的节日。
近年来，美国和越南出于各自利益的考虑，有着频繁的政治、经济和军事往来，似乎已经化干戈为玉帛。尤其是胜利方越南，它其实在那场战争中付出了更为巨大的代价：包括之前的越法战争在内的30年的纷战造成了约500万平民死亡，美军投放的“橙剂”污染导致越南生出了数万名畸形儿，一些市镇至今仍有无数的地雷区。
不过越南人似乎已经大度地原谅了美国，甚至更进一步。
金兰湾在越南战争以前长期是美国在东南亚最重要的军港，停靠过无数的美国舰队。越战后，前苏联迅速填补了美国的空缺，以此为军港扩张海上势力。2002年5月3日，俄罗斯提前将金兰湾的全部设施移交给越南。然而今年6月3日，美国国防部长帕内塔重回金兰湾，这也是越战后来到金兰湾的级别最高的美国官员。事实上，最近几年，一直有零星的美国军舰在金兰湾补给和维修，美越之间已于2017年签署了防务合作备忘录，有略论称，帕内塔此行希望正式将金兰湾重新变成美国军舰的停靠地。
越南官员接受采访时表示，未来每隔2至3个月将会有一艘美国船舰到金兰湾维修。
越南历史就是同中国抗争的历史
越美战争纪念大张旗鼓，而中越战争纪念日悄无声息，是否意味着越南更重视中越之间的关系，怕伤害了两国之间的“感情”？
事实恐怕并非这么简单。
一位美国学者接受法国国际广播电台采访时表示，“越方怕伤了与中国的和气。”他还在采访中挑拨说，越南避免与中国碰撞，是为了维持双方的友好关系，特别是经济方面的关系。路透社却有不同的观点。它援引美国弗吉尼亚大学中越关系学者沃麦克的话说，虽然中越双边经贸额目前已经增长到210亿美元，但中越关系却不能像俄罗斯与波兰这对旧敌手那样发展得如此友好。
或许只有亲临越南，同更多的越南人交流，细致地梳理越南的历史与文化，才能找到答案。
越南曾经作为中华文明的南方前哨起家。公元前111年，越南成为汉帝国的一部分。自那以后，被中国占领或作为朝贡国的历史延续了上千年。在越南人心目中，历史上的李朝、陈朝、黎朝等朝代之所以伟大，就是因为他们摆脱了来自北方中国的控制，击退了南下的大军。
康奈尔大学的基斯?威勒?泰勒在《越南的诞生》一书中写到：“中国对越南的作用，从老百姓使用筷子到士大夫学者们使用毛笔，覆盖了文化、社会以及政府管理的方方面面。”他认为越南文学实际上孕育于中国的古典文学：汉语成为越南知识分子通用的语言，就象欧洲的拉丁语。
正因为如此，越南人对中国人的态度才比对美国人更加复杂。在各大城市，最繁华的街道常常用越南古代反侵略起义领袖的名字命名，而他们反抗的“侵略者”，大多来自中国。在河内历史博物馆，地图、塑像以及巨大的灰色石柱上，越语毕业论文，记录着越南人民在11、15和18世纪对中国宋、明、清帝国的抗争。为纪念战胜元朝而建的玉山寺，庭院深深，布局繁杂散乱，镀钢佛像笼罩在香火之中，碧绿如豌豆汤的还剑湖环绕着它，和更为庄严无华的胡志明陵墓。 | 
