（南宁市第一职业技术学校 广西・南宁 530000）
外语论文网 www.waiyulw.com
摘 要 越南是汉文化圈的重要一环，与中国政治、经济、文化有着千丝万缕的关系。提高越南语教学水平，对提振中国――东盟自由贸易区的经济发展、加强国际合作具有十分重要的意义。所以中专院校要积极参与越南语教学改革，在改革中提高学生的越南语素质，提高就业竞争力。
关键词 中职 越南语教学 策略
中图分类号：H44 文献标识码：A
1中职越南语教学近况
1.1师资队伍不强
一方面，许多中职院校专业教师不多，存在一个教师同时兼任两门或两门以上学科的现象，且教师的学历普遍不高。另一方面，教师的年龄存在“两头大、中间小”的现象，即教师的老龄化突出，中年教师较多，越南语论文题目，而后备的青年教师储备则相对不足，以致出现教师队伍结构严重失衡。
1.2课程设置不合理
大部分中职院校的越南语人才培养模式还有很大缺陷，即没有与越南本国的经济、政治、文化对接。课程设置还存在“（�$N？�$N） 想当然”现象，即越南语语音、越南语词汇、越南语语法、越南语听说、越南语阅读、越南语口语、越南语写作等纯语言类课程，而文化类课程、与专业相结合的课程较少，以致教师照本宣科严重，未能及时掌握越南语的最新发展。
1.3教学改革速度较慢
鉴于在中职阶段开设越南语专业的院校较少，部分中职院校存在固步自封观念，在教学改革上难有成绩。一方面，越语毕业论文，大部分中专院校实行“2/1”的教改模式，即前2年学生在校学习越南语语言理论，后一年参与实习。这种模式看似较为理想，但难以落实到实处，因为大部分院校没有对实习阶段的学习做出严格规范，以致学生浪费了最佳的学习机会，且前两年的学习与后一年的实践严重脱节，两者的界限过于鲜明，不利于学生在学习、习得中提高语言能力。另一方面，部分教师的语言教学功底不深，过于严格遵循语言学习的“语音、语法、词汇”的学习模式，长期的语言学习容易使学生产生厌学情绪，且大部分教师没有参与学生实习的指导，只是让学生自由实习，错失了最佳的教育教学时间。
2中职越南语教学改革的对策
2.1加强教师队伍建设
一是加强教师培训。让更多的教师走出校门，参与社会实践，在公司中了解越南语的更广泛的需求，从而为进一步的教学提供更有力的基础。另外，引进专业人才，更新教师队伍，让更多的教师参与培训、考察、学习，从根本上提高越南语教师队伍的整体实力。
二是要加强竞争上岗的压力。教师之间的教学风格有异同，但我们可以通过学生的反应、学生的就业能力等各个方面对教师进行年度评估，推动教师参与竞争机制的改革，使教师有压力、有动力。
2.2推进课程改革
一是增设越南语演讲课程。目前许多中专院校过分注重学生听、写的能力，而相对忽视了说的重要性。所以个中专院校要积极开设以越南语演讲为中心的课程，努力提高学生的越南语交际能力、观察能力、临场发挥的能力。
二是增设汉语语法课程。翻译能力是语言学习中的重要能力之一，将越南语翻译成汉语，或将汉语翻译成越南语是一种相对较高的语言学习境界。中低端越南语人才不能适应市场变化，而相对较高的双语、多语互通的人才又相对不足。所以教师要积极开设汉语语法课程，使学生熟悉母语的语法规则，以提高翻译能力。
三是增设越南语教学法课程。越南语教学法在国内尚属空白，还没有中专院校教师涉猎这方面的内容。通过开设越南语教学法课程，教师可以有效提高越南语教学的能力，增强科研能力，同时也可以通过此课程来开拓学生的就业能力，使有志于越南语教学的学生参与其中。
2.3推进教学改革
一是创新思维，推进启发式教学。教学既是一门需要足够智慧的技术，也是一门需要创新思维的艺术。传统的教与学难以有效开展启发式教学。而要更新教学内容，完善教材内容，在专业内容的基础上适当增加其他内容;低年级学生在学习越南语之时要突破机械的汉越对译的措施，以越南语角度作为开创学生学习越南语的有效环境，使教师引导、学生参与自主学习相互结合，推动有效会话的开展。
二是充分利用网络，拓宽教学内容。网络平台是学生学习越南语的第二课堂。教师要充分利用多媒体技术，搜集越南风土人情、政治经济情况、历史文化发展严格等资料，让学生全盘了解越南语国家的国情，为更深入地学习奠定基础。另外，还应通过多媒体技术向学生更加直观地展示教学内容，为学生的语言发展起到推波助澜的影响。
三是创造更多的交际环境。现代社会，语言的学习不仅停留在与国外公司做生意，更主要的是理解越南人，并与之成为朋友，从而真正起到沟通、交流的影响。所以教师要积极创造真实的语言环境，帮助学生训练语篇连贯的能力，创造性地说出各种新句子，把学习与习得结合起来，在不违背基本的语法规则的前提下，完善成段表达的能力。
2.4完善人才培养模式
完善人才培养范式，以中职院校教学、公司实习为中心，开展多种形式的人才培养途径：一是直接通过公司订单向社会输送专业化人才;二是将学生就业与越南语教学结合起来，使更多的人才参与越南语教学;三是进一步深造，参与越南语科研，向高等院校输送人才。
人才是社会发展的关键。越南语教学改革就是为更多的人才参与市场竞争做准备。从教师队伍建设、课程设置、教学改革、人才培养模式出发，就一定可以有效提高中职院校越南语教学水平。
参考文献
[1] 罗传沛.谈中职学校商务越南语专业人才培养模式的创新及意义――以广西华侨学校为例[J].职业.2017（5）：22-23.
[2] 甘叠虹.越南语教学探索[J].长春教育学院学报.2017（2）：56-57.
[3] 黄丽华.试析越南语语言学习能力的培养[J].科技信息.2017（8）：63-64.
[4] 陈碧兰，阮金燕.论语言与文化在越南语教学中的应用[J].教育教学论坛.2017（6）：58-59. | 
