一、现代越南春节习俗中所传承的中国古代节日民俗(一)插桃枝笔者在越南留学期间,曾见到河内市的越南人家庭,在腊月底到花市购买大株的桃枝,带回家插在门口或客厅里以做春节期间的家庭装饰。桃枝能驱鬼的信仰,在中国古代就存在。中国古人认为,桃为“五木之精”、可以“压伏邪气,制百鬼”(《太平御览》卷967引《典术》)。又《淮南子·诠言训》:“羿死于桃棓。”许慎注曰:“棓,大杖,以桃木为之,以击杀羿,由是以来,鬼畏桃。”又汉代王充《论衡》、蔡邕《独断》、应劭《风俗通义》等古籍都记有神荼、郁垒的传说。传说他们居于海中的度朔山,山上有大桃树,其树枝的东北角有“鬼门”,世间万鬼由此出入。神荼与郁垒负责把守鬼门,若有害人的恶鬼,则用桃棒、苇索等工具打杀。早在春秋战国时代,人们就以“桃茢”“桃梗”为避邪的用具。《玉烛宝典》引《庄子》:“斫鸡于户,县苇灰于其上,插桃其旁,连灰其下,而鬼畏之”。(按今本《庄子》无此文。)又宋赵令畤《侯鲭录》:“今人以桃枝洒地辟鬼。”直至20世纪80~90年代,中国陕西商洛和湖北崇阳的农村,有用桃枝抽打昏迷之人的“疗法”,河南周口地区的农村有在病人家门......(论文页数是：5页) ，越语论文题目，越语毕业论文 |
