从20世纪90年代开始,一批海外越裔导演在光与影的艺术交错中,用镜头抒写着祖国的空间影像,表征着海外游子的怀乡情怀,关注着越南的当下社会,“向他人就这个世界说出某种有意义的话来,或有意义地表述这个世界”[1]19。他们将理想的柔情与现实的残酷杂糅在自己的电影著作中,以一种开放性的国际视野将越南本土民族文化特色在西方电影语言的装饰下推向世界,用自己的话语方式呈现和反思当代越南的各种社会现实问题,为我们营造了一个充满浓浓的“越南式”诗意的光影世界,成为诗意电影的绝佳上品。越裔导演的影片中,诗性修辞特色深入著作的肌理,他们的影片用诗歌的语言法则去结构化电影,营造唯美的空间画面,重视作者的主体意识,通过象征和隐喻来传情达意,同时淡化戏剧情节的影响。一、唯美越南的诗意抒写陈英雄、包东尼、刘皇等越裔导演用充满诗意特色的镜头为我们呈现了有关越南空间影像的唯美画面,意境深远、韵味恬淡,视听画面充满清新的风格修辞意味,仿佛迎面吹来一阵清新而又舒爽的微风。在他们的镜头下,抒写了一个宁静、悠远、诗意的光影世界。他们就像诗人一样,渲染一种气氛,造就一种心绪,“帮助我们自己在心中发......(论文页数是：3页) ，越南语论文，越语论文 |
