一、中国古典诗歌对越南汉诗的作用概况中国诗歌创作在唐代时期可谓达到鼎盛。唐代以后,诗歌广泛流传于大街小巷,无论是在内容题材上,抑或是在感情抒发上都引人入胜,深得人心。唐代的文人学士对诗歌的字句锤炼,精雕细琢更使得唐诗成为中华文化艺术星河中的一颗璀璨明星,同时也照亮了更为广阔的东亚文化艺术的夜空。其中,越南作为同中国关系密切、山水相连的重要邻邦便受到了中国文化的感染和作用。中国的咏梅诗最早见于诗经,经过历代时期的不断完善和成熟,在宋代发展到顶峰,并且一直延续到清代,清代更是成为了咏梅诗数量最为庞大的朝代,这一切无不体现出中国诗人对梅花的喜爱和赏识。有趣的是,在中国诗人的作用下,越南汉诗人也开始对梅花有着某种程度的偏爱并将其抒发于自己的诗作当中。以《皇越诗选》为例,梅花成为这部诗选中被咏颂次数最多的物像,在整部诗选的五百余首选诗中直接歌咏梅花的就达到二十余首。由此可见,越南汉诗人所受中国古典诗歌中咏梅诗的作用是文化感染的结果而并非偶然。二、越南汉诗中咏梅诗的举例和赏析首先,以《皇越诗选》卷五,邓廷相《题唐宋璟作梅花赋处》为例。犹记唐朝宋太爷,当年此处赋梅花。笺......(论文页数是:1页) [继续阅读本文] ,越语论文题目,越语毕业论文 |