因为特殊的历史地理条件,越南文化文学受中国文化、文学的作用深刻,尤其是古代时期。10世纪到19世纪越南文学主要用汉字创作(15世纪起有一个跟汉字文学共同存在的文学部分是汉喃字文学),无论是汉字文学还是汉喃文学,近十个世纪的越南文学都受中国古代诗学的深刻作用。因此,为了更好地了解古代文学遗产、了解中越两国文化文学的关系,或更具体地说是中国文化文学对越南的作用,越南学者们不能不探讨中国古代诗学。中国古代诗学探讨是越南文学的自身需求,每个时期,中国古代诗学在越南都呈现出不同的面貌,在越南中国古代诗学系统的分支探讨是极为重要的。这种探讨也能给中国学者提供了解中国古代诗学在国外的传播及其作用情况。本文宏观地考察在越南中国古代诗学的一些历史阶段,了解其面貌与作用,同时初步解释形成此面貌及作用的各种原因,尤其是不仅从发生者角度而且还从接受者角度进行阐释。一、古代时期--中国古代诗学深入越南文学批评和文学创作中公元938年越南封建国家得以成立时,汉字就成为正统的文字系统,同时中国文化思想被引入作为越南封建阶级调度国家的基础。儒教是被接受及快速地在越南社会中确立其地位的第一......(论文页数是：6页) ，越南语论文题目，越语论文题目 |
