中越两国的交往源远流长,由于长期没有民族文字,加之受中国文化的深刻作用,汉语文学一直是越南古代文坛的主流。越南古代汉语文学塑造了不少中国人形象,特别是小说,与诗词文赋相比,因其虚构故事的特点,能够更全面地体现越南古代社会对中华民族的整体想象。以跨文化的视野解读越南古代汉文小说对中国人形象的多重阐释,不仅有利于深入考察中越关系的历史语境下中国人形象的生成与建构过程,也为多角度地探索东亚汉文化圈内部的文化接受与反馈提供了重要的参照系。一、血脉相连的友邻越南古代流传着对于民族起源的神话传说,鸿庞氏故事便是其中家喻户晓的篇章。虽然这则神话的具体产生年代和原始面貌不可确考,但15世纪后黎朝文士武琼将其编入汉文志怪小说集《岭南摭怪列传》。《岭南摭怪列传·鸿庞氏传》在追述越南民族的孕育过程时称,炎帝神农氏的三世孙帝明娶婺仙之女而生子禄续,帝明立长子宜为帝治北地,立禄续为泾阳王治南方。泾阳王娶洞庭龙王之女,生子号貉龙君。后北方的轩辕战胜了蚩尤和炎帝,而南方的貉龙君娶帝宜之女妪姬,生下一胞百卵、化出百男。其中五十男随母生活于陆地,定国号为文郎国,其长男尊为雄王,即越南民族的......(论文页数是：6页) [继续阅读本文] ，越南语论文题目，越语论文网站 |
